trennend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trennend
sich trennen (Akkusativ-sich) (Verb)
trennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

separative  Adj.	trennend
disjunctive  Adj.	trennend
dissociative  Adj.	trennend
disruptive  Adj.	trennend
electrically isolated	galvanisch getrennt
galvanically isolated	galvanisch getrennt
permanently separated	dauernd getrennt
DC-isolated  Adj. [TECH.]	galvanisch getrennt
separated by open ground	räumlich getrennt   [Brandschutz]

Verben

to isolate  | isolated, isolated |	trennen  | trennte, getrennt |
to separate so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to separate  | separated, separated |	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
to separate sth. (from sth.)  | separated, separated |	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) trennen  | trennte, getrennt |
to chop  | chopped, chopped |	trennen  | trennte, getrennt |
to decollate  | decollated, decollated |	trennen  | trennte, getrennt |
to disaggregate  | disaggregated, disaggregated |	trennen  | trennte, getrennt |
to disjoin  | disjoined, disjoined |	trennen  | trennte, getrennt |
to segregate  | segregated, segregated |	trennen  | trennte, getrennt |
to unlink  | unlinked, unlinked |	trennen  | trennte, getrennt |
to dissever  | dissevered, dissevered |	trennen  | trennte, getrennt |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	trennen  | trennte, getrennt |
to unpick  | unpicked, unpicked |	trennen  | trennte, getrennt |
to disunite  | disunited, disunited |	trennen  | trennte, getrennt |

Substantive

guard [TECH.]	trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
guard closed position [TECH.]	trennende Schutzeinrichtung in geschlossener Stellung   [Maschinensicherheit]
control guard [TECH.]	steuernde trennende Schutzeinrichtung
movable guard [TECH.]	bewegliche trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
adjustable guard [TECH.]	einstellbare trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
fixed distance guard [TECH.]	feststehende trennende Distanzschutzeinrichtung
fixed guard [TECH.]	feststehende trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
guard open [TECH.]	geöffnete trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
power operated guard [TECH.]	kraftbetriebene trennende Schutzeinrichtung   [Maschinen]
safety device [TECH.]	nicht trennende Schutzeinrichtung   [Maschinenbau]
tunnel guard [TECH.]	tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung   [Maschinen]
interlocking guard [TECH.]	verriegelte trennende Schutzeinrichtung   [Maschinensicherheit]
interlocking guard with guard locking [TECH.]	verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung   [Maschinensicherheit]
poles apart	Welten voneinander getrennt

Phrasen

to separate the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to separate the wheat from the chaff [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]

Beispiele

separated from the bond	von der Anlage getrennt
each in one box	jedes getrennt in einer Kiste
separated by that frontier	durch diese Grenze getrennt

Orthographisch ähnliche Wörter

brennend, tränend, Trennen, trennen

Aus dem Umfeld der Suche

spaltend, disjunktiv, auseinanderreißend