typical+instances - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

instances
instance (Verb)

Adjektive / Adverbien

typical (of)  Adj.	typisch (für)
typical  Adj.	klassisch   - typisch
typical  Adj.	kennzeichnend
typical  Adj.	eigentümlich
for instance	etwa  Adv.   - beispielsweise
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for instance	so  Adv.   - beispielsweise
at so.'s instance [form.]	auf jmds. Veranlassung
typical for the contract [JURA]	vertragstypisch
at first instance [JURA]	in erster Instanz
in most instances	in den meisten Fällen
in most instances	größtenteils  Adv.
in the first instance	zunächst  Adv.
in the first instance	in erster Linie
in the first instance	vor allem

Substantive

instances  Pl.	die Belegstellen
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
instance	der Fall  Pl.: die Fälle
instance	die Instanz  Pl.: die Instanzen
instance	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
instance	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
instance	der Umstand  Pl.: die Umstände
instance [JURA]	der Rechtszug  Pl.: die Rechtszüge
instance [AVIAT.]	eintretender Fall
typical feature	typisches Merkmal
typical property	typisches Merkmal
typical application	die Einsatzmöglichkeit  Pl.: die Einsatzmöglichkeiten
typical cover	typische Deckung
typical safeguarding	typische Absicherung

Verben

to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to instance  | instanced, instanced | [COMP.]	instanzieren  | instanzierte, instanziert |
to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug entscheiden  | entschied, entschieden |

Beispiele

For instance if one maintains that ...

Wenn man etwa behauptet, dass ...

Phrasen

at first instance [JURA]	im ersten Rechtszuge   [EU]
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig