unloading device - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unloading
unload (Verb)

Substantive

unloading device [TECH.]	die Entladevorrichtung  Pl.: die Entladevorrichtungen
unloading device [TECH.]	die Entladeanlage  Pl.: die Entladeanlagen
device [TECH.]	das Gerät  Pl.
device	der Apparat  Pl.: die Apparate
device	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
device	das Instrument  Pl.: die Instrumente
device	das Mittel  Pl.: die Mittel   - Vorrichtung
device	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
device	der Behelf  Pl.: die Behelfe
device	die Devise  Pl.: die Devisen   - Motto
device	der Kunstgriff  Pl.: die Kunstgriffe
device	das Motto  Pl.: die Mottos
device	das Objekt  Pl.: die Objekte
device	die Baugruppe  Pl.: die Baugruppen

Verben

to unload (sth.)  | unloaded, unloaded |	(etw.^Akk.) entladen  | entlud, entladen |
to unload (sth.)  | unloaded, unloaded |	(etw.^Akk.) abladen  | lud ab, abgeladen |
to unload  | unloaded, unloaded |	auf den Markt werfen  | warf, geworfen |
to unload sth.  | unloaded, unloaded |	etw.^Akk. ausladen  | lud aus, ausgeladen |
to unload sth.  | unloaded, unloaded |	etw.^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to unload  | unloaded, unloaded | [NAUT.]	löschen  | löschte, gelöscht |
to unload  | unloaded, unloaded | [TECH.]	entlasten  | entlastete, entlastet |   - Generator
to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to unload manually  | unloaded, unloaded |	von Hand entnehmen  | entnahm, entnommen |
to unload cargo  | unloaded, unloaded |	Fracht entladen  | entlud, entladen |
to unload a ship  | unloaded, unloaded |	ein Schiff entladen  | entlud, entladen |
to pay any charges for unloading	alle Ausladekosten tragen
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein

Adjektive / Adverbien

with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  Adj.	geräteabhängig
device-independent  Adj.	geräteunabhängig
device-specific  Adj.	gerätespezifisch
device-controlled  Adj.	gerätegesteuert
device-oriented  Adj.	geräteorientiert
device-related  Adj. [TECH.]	gerätetechnisch
delivered at place unloaded [Abk.: DPU] [KOMM.]	geliefert benannter Ort entladen   - Incoterms®

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]

Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Aus dem Umfeld der Suche

discharge, deletion, erasure, discharging