vorliegend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorliegend
vorliegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

available  Adj.	vorliegend
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
on hand	vorliegend  Adj.
at hand	vorliegend  Adj.
in hand	vorliegend  Adj.
present  Adj. [JURA]	vorliegend
instant  Adj. [JURA]	vorliegend
in the present case	im vorliegenden Fall
in the case under consideration	im vorliegenden Fall

Verben

to be on hand	vorliegen  | lag vor, vorgelegen |
to be available  | was, been |	vorliegen  | lag vor, vorgelegen |
to be existent  | was, been |	vorliegen  | lag vor, vorgelegen |

Substantive

case under consideration	vorliegender Fall
present report	vorliegender Bericht
the present term	die vorliegende Klausel
particular case [JURA]	vorliegender Fall
present invention [JURA]	vorliegende Erfindung   [Patentrecht]
matter in hand	vorliegender Fall
matter in hand	vorliegende Sache
present contract	vorliegender Vertrag

Beispiele

under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel
there seems to be a mistake	da scheint ein Fehler vorzuliegen
failing agreement	sofern kein Übereinkommen vorliegt

Phrasen

the original was provided

Original hat vorgelegen

Orthographisch ähnliche Wörter

Vorliegen, vorliegen, vorwiegend

Aus dem Umfeld der Suche

zugegen, vorhanden, präsent, verfügbar, tafelfertig, bestehend, vorrätig