waiving - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

waiving
waive (Verb)

Substantive

waiving	der Verzicht  Pl.: die Verzichte
waiving of expenses	Verzicht auf Spesen
waiving of inheritance [JURA]	der Erbverzicht  Pl.: die Erbverzichte   - vor dem Erbfall
waiving of collection charges	Verzicht auf Inkassogebühren
waiving the defenses^AE of avoidance and set-off; waiving the defences^BE of avoidance and set-off	Verzicht auf Anfechtung und Aufrechnung
repayment of waived loans with future profits [FINAN.]	der Besserungsschein  Pl.: die Besserungsscheine

Verben

to waive sth.  | waived, waived |	auf etw.^Akk. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive sth.  | waived, waived |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to waive sth.  | waived, waived |	etw.^Akk. erlassen  | erließ, erlassen |
to waive sth.  | waived, waived |	Verzicht auf etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
to waive sth.  | waived, waived | [JURA]	etw.^Akk. abbedingen  | bedang ab, abbedungen |
to waive sth.  | waived, waived | [TECH.]	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to waive a right  | waived, waived |	auf einen Anspruch verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive a right  | waived, waived |	auf ein Recht verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to waive a right  | waived, waived | [JURA]	von einem Recht zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to waive a claim  | waived, waived | [JURA]	auf einen Rechtsanspruch verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive the compensation  | waived, waived | [JURA]	auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive a commission on sth.  | waived, waived |	bei etw.^Dat. auf Provision verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive one's right in a succession [JURA]	eine Erbschaft ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to waive one's right in a succession [JURA]	eine Erbschaft ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to waive the requirement to submit goods [FINAN.]	Waren von der Gestellung befreien  | befreite, befreit |   [Zollwesen]

Beispiele

may not be waived	darf nicht aufgehoben werden
may not be waived	darf nicht erlassen werden
whenever charges are so waived	wenn Gebühren so verweigert worden sind

Orthographisch ähnliche Wörter

wailing, waiting, weaving

Aus dem Umfeld der Suche

abnegation, eschewal, abdication, renouncement, forgoing, quitclaim, renunciation, relinquishment, abstinence