whistle budding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

budding
bud (Verb)

Substantive

whistle	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
whistle	der Pfiff  Pl.: die Pfiffe
whistle	die Trillerpfeife  Pl.: die Trillerpfeifen
whistle	die Flöte  Pl.: die Flöten
budding	die Knospung  Pl.: die Knospungen
budding [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
whistle [TECH.]	das Achtungssignal  Pl.: die Achtungssignale   [Eisenbahn]
whistle [TECH.]	das Pfeifsignal  Pl.: die Pfeifsignale   [Eisenbahn]
whistleblowing   auch: whistle-blowing	das Verraten  kein Pl.
whistleblowing   auch: whistle-blowing	das Verpfeifen  kein Pl.
whistleblower   auch: whistle-blower	der Informant | die Informantin  Pl.: die Informanten, die Informantinnen
whistleblower   auch: whistle-blower	der Whistleblower | die Whistleblowerin  Pl.: die Whistleblower, die Whistleblowerinnen
whistleblower   auch: whistle-blower	jmd., der etw.^Akk. aufdeckt
Cuban whistling duck (auch: whistling-duck) [ZOOL.]	die Kubapfeifente  Pl.   wiss.: Dendrocygna arborea   [Vogelkunde]

Verben

to whistle (sth.)  | whistled, whistled |	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to whistle  | whistled, whistled |	sausen  | sauste, gesaust |   - Wind
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to whistle-blow  | whistle-blew, whistle-blown |	verraten  | verriet, verraten |
to bud  | budded, budded |	knospen  | knospte, geknospt |
to bud  | budded, budded |	Knospen treiben
to bud  | budded, budded |	aufkeimen  | keimte auf, aufgekeimt |
to bud  | budded, budded |	keimen  | keimte, gekeimt |
to bud  | budded, budded | [AGR.][BOT.]	okulieren  | okulierte, okuliert |   [Gartenbau]
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to whistle through  | whistled, whistled |	durchpfeifen  | pfiff durch, durchgepfiffen |   - Wind
to whistle at so.  | whistled, whistled |	hinter jmdm. herpfeifen  | pfiff her, hergepfiffen |
to whistle to so.  | whistled, whistled |	jmdm. pfeifen  | pfiff, gepfiffen |

Adjektive / Adverbien

budding  Adj.   - only used before noun	angehend
budding  Adj.   - only used before noun	aufstrebend
budding  Adj.   - only used before noun	Nachwuchs...
budding  Adj.   - only used before noun	vielversprechend

Phrasen

whistle for attention	Achtungssignal geben
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Da kannst du lange warten.
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Wünschen kann man sich^Dat. alles.   - ironisch gemeint
(as) clean as a whistle	blitzblank   auch: blitzeblank  Adj. [ugs.]
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Da können sie lange drauf warten.
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Das können sie sich^Dat. abschminken.
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
all the bells and whistles [fig.]	der ganze Schnickschnack
to nip things in the bud [fig.]	den Anfängen wehren [fig.]
to nip sth. in the bud [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

pipe