wished - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wished
wish (Verb)

Verben

to wish (for sth.)  | wished, wished |	sich^Dat. (etw.^Akk.) wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish so. sth.  | wished, wished |	jmdm. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish for sth.  | wished, wished |	etw.^Akk. herbeisehnen  | sehnte herbei, herbeigesehnt |
to wish for sth.  | wished, wished |	(sich^Dat.) etw.^Akk. erhoffen  | erhoffte, erhofft |
to wish for sth.  | wished, wished |	sich^Akk. nach etw.^Dat. sehnen  | sehnte, gesehnt |
to wish so. Godspeed  | wished, wished |   veraltet	jmdm. eine glückliche Reise wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish to do sth.	etw.^Akk. tun wollen  | tat, getan |
to wish to do sth.	sich^Dat. wünschen, etw.^Akk. zu tun  | wünschte, gewünscht |
to wish sth. away  | wished, wished |	sich^Dat. etw.^Akk. wegwünschen
to wish so. ill  | wished, wished |	jmdm. übel wollen  | wollte, gewollt |
to wish oneself back	sich^Akk. zurücksehnen  | sehnte zurück, zurückgesehnt |
to act against so.'s wishes	gegen jmds. Willen handeln  | handelte, gehandelt |
to wish so. a speedy recovery  | wished, wished |	jmdm. gute Besserung wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish so. a happy birthday  | wished, wished |	jmdm. zum Geburtstag gratulieren  | gratulierte, gratuliert |

Substantive

wish-wash [ugs.]	dünnes, wässriges Getränk
wish-wash [ugs.] [fig.]	das Geschreibsel  kein Pl.
wish-wash [ugs.] [fig.]	das Gewäsch  kein Pl.
wish-wash [ugs.] [fig.]	hohles Geschwätz
wish-wash [ugs.] [fig.]	seichtes Gerede
wish-wash [ugs.] [fig.]	das Wischiwaschi  kein Pl. [ugs.]
wish-wash [ugs.] [fig.]	der Wischwasch [ugs.]
wishing well	der Wunschbrunnen  Pl.: die Wunschbrunnen

Beispiele

complying with your wish	Ihrem Wunsche folgend
if the parties wish that	falls die Parteien wünschen, dass
I wish I could stay.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
in order to meet your wishes	um Ihren Wünschen nachzukommen

Orthographisch ähnliche Wörter

dished