scharen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scharen
das Schar (Substantiv)
die Schar (Substantiv)

Verben

rassembler qn. autour de soi	jmdn. um sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
s'amasser autour de qn.	sich^Akk. um jmdn. scharen
se grouper autour de qn.	sich^Akk. um jmdn. scharen
rallier	um sich^Akk. scharen  | scharte, geschart |
venir très nombreux	in Scharen kommen  | kam, gekommen |
se grouper autour d'un chef	sich^Akk. um einen Anführer scharen

Substantive

la ribambelle	die Schar  Pl.: die Scharen
la bande   - enfants	die Schar  Pl.: die Scharen   - Kinder
le parterre   - de journalistes, d'hommes politiques ...	die Schar  Pl.: die Scharen   - große Menge
la kyrielle [ugs.]	die Schar  Pl.: die Scharen   - z. B. Kinder
la brochette [ugs.]   - par ex. : d'enfants, de stars	die Schar  Pl.: die Scharen [ugs.]
le soc [TECH.] [AGR.]	die (auch: das) Schar  Pl.: die Scharen, die Schare
la nappe [TECH.]	die Schar  Pl.: die Scharen   - Textiltechnik

Phrasen

agréger qn.   auch  [fig.]   - des personnes, un groupe de personnes   - au sens de : réunir autour de soi	jmdn. um sich^Akk. scharen   auch  [fig.]   - Personen, Gruppe
en foule   - avec idée de déplacement	in hellen Scharen
en masse   - personnes qui se déplacent	in hellen Scharen

Beispiele

une ribambelle d'enfants

eine Schar Kinder

Orthographisch ähnliche Wörter

schaben, Schaden, schaden, Schäre, schären, schalen, Schalen, Scharbe, scharren, Scharte, schauen, scheren, Scheren, Schrein, schüren

Aus dem Umfeld der Suche

gruppieren