vertrieb - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vertrieb
sich vertreiben (Dativ-sich) (Verb)
vertreiben (Verb)

Substantive

le service commercial	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
le débit	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
la commercialisation [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
la vente [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
la distribution [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
la commercialisation des semences [AGR.]	der Vertrieb von Samen   [Forstwirtschaft]

Verben

chasser qc.	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
déloger qn.	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
évincer qn.	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
expulser qn.	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
chasser qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
effaroucher qc.	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Wild
déplacer qn.   - au sens de : obliger qn. à partir d'un lieu, d'un pays	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
débusquer qn. [fig.]	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
faire déguerpir qn. [ugs.]	jmdn. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
balayer qn. (oder: qc.) [fig.]	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
commercialiser qc. [KOMM.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
distribuer qc. [KOMM.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
écouler qc. [KOMM.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
débiter qc. [KOMM.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - i. S. v.: verkaufen

Phrasen

renforcer la distribution [KOMM.]	den Vertrieb ausbauen
faire passer une maladie	eine Krankheit vertreiben
faire passer le temps	sich^Dat. die Zeit vertreiben

Beispiele

N'avez-vous rien pour faire passer mon rhume ?

Haben Sie nichts, womit ich meinen Schnupfen vertreiben kann?

Orthographisch ähnliche Wörter

Vortrieb

Aus dem Umfeld der Suche

Marktfähigkeit, Debet, Vertriebsinnendienst, Sprechtempo, Kommerzialisierung, Ausschüttung, Fördermenge, Absatzwirtschaft, Rollenbesetzung, Verkaufsgeschäft, Schuldkonto, Austeilung, Debetposten, Mengenleistung, Durchflussstrom