Abheben - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le retroussement	das Abheben  kein Pl.
le décrochage	das Abheben  kein Pl.   - Hörer
le levage [TECH.]	das Abheben  kein Pl.
le retrait [FINAN.]   - d'argent	das Abheben  kein Pl.   [Bankwesen]

Verben

désincarner	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
se découper dans (oder: sur) qc.	sich^Akk. gegen (oder: von) etw.^Dat. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
se profiler sur qn. (oder: qc.)	sich^Akk. von (oder: gegen) jmdm./etw. abheben
se singulariser de qn. (oder: qc.)	sich^Akk. von jmdm./etw. abheben
se démarquer de qn. (oder: qc.)   - se distinguer avantageusement	sich^Akk. abheben von jmdm./etw.  | hob ab/hub ab, abgehoben |
trancher avec (oder: sur) qc.   - au sens de : contraster	sich^Akk. von etw.^Dat. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
couper   - avant de distribuer les cartes d'un jeu	(vom Stapel) abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Karten beim Kartenspiel
enlever qc.   - couvercle	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Deckel
faire référence à qc.   - dans une argumentation	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - i. S. v.: auf etw. ^Akk. Bezug nehmen
sortir du lot [fig.]	sich^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [fig.]
faire la différence   - personne au-dessus du lot	sich^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [fig.]   - Person
s'appuyer sur qc. [fig.]   - au sens de : se servir de qc. comme référence dans une argumentation	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - i. S. v.: auf etw. ^Akk. Bezug nehmen
ôter qc. [TECH.]	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
décoller de qc. [AVIAT.]	von etw.^Dat. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Flugzeug

Phrasen

retirer de l'argent

Geld abheben

Orthographisch ähnliche Wörter

abebben, abgeben, abhaben, abhebern, ableben, Ableben, anheben, beheben

Aus dem Umfeld der Suche

Sich-Absetzen, Sich-Ausklinken, Eingehen, Strömungsabriss, Abhebung, Schwindung, Abholen, Außertrittfallen