Braune - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Braune
braun (Adjektiv)

Substantive

le bai [ZOOL.]	der Braune (ein Brauner)  Pl.: die Braunen   - Pferd
la ceinture marron [SPORT]	der Braungurt   [Kampfsport]
les yeux marron  m.  Pl.	braune Augen
le beurre noir [KULIN.]	braune Butter
la bure	brauner Wollstoff
la naine brune [ASTRON.]	Brauner Zwerg
le pleurote du panicaut [BOT.]	(Brauner) Kräuter-Seitling  Pl.   wiss.: Pleurotus eryngii
l'argouane  f. [BOT.]	(Brauner) Kräuter-Seitling  Pl.   wiss.: Pleurotus eryngii
l'oreillard commun  m. [ZOOL.]   - roux	Braunes Langohr   wiss.: Plecotus auritus
le sucre roux [KULIN.]   - de betterave sucrière ou de canne à sucre	brauner Zucker   - aus Zuckerrübe oder Zuckerrohr
la cassonade (Nordfr., Belgien) [KULIN.]   - vergeoise	brauner Zucker   - feucht, melassehaltig, aus Zuckerrübe

Adjektive / Adverbien

brun, brune  Adj.	braun
marron  Adj.  inv.	braun
bronzé, bronzée  Adj.	braun
châtain  Adj.  inv.	braun   - Haare
tanné, tannée  Adj.   - au sens de : bronzé	braungebrannt   auch: braun gebrannt
brun chocolat  inv.	schokoladen-braun  Adj.
bis, bise  Adj.   veraltet	graubraun   auch: grau-braun

Verben

se bronzer	braun werden  | wurde, geworden/worden |
se brunir	braun werden  | wurde, geworden/worden |
bronzer	braun werden  | wurde, geworden/worden |
brunir qc. [TECH.]	etw.^Akk. braun beizen  | beizte, gebeizt |
brunir qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. braun färben  | färbte, gefärbt |
bistrer qc.   selten	etw.^Akk. braun färben  | färbte, gefärbt |

Phrasen

avoir la (oder: une) peau mate

eine braune Haut haben   - natürliche Hauttönung

Orthographisch ähnliche Wörter

brande, branle, braque, bruine, brune, Brunei, brunet

Bräune, Bauarbeiterbräune, Braue, brauen, Brauer, braun, Braun, Brause, Brunei, raunen, Raunen