Glacee - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Glacee
glacer (Verb)
se glacer (Verb)

Substantive

le glacé	der Glacé   auch: Glacee  Pl.: die Glacés, die Glacees   - glänzendes Gewebe
le gant en cuir glacé	der Glacé   auch: Glacee  Pl.: die Glacés, die Glacees   französisch   - i. S. v.: Glacéhandschuhe
la crème glacée [KULIN.]	das Speiseeis  kein Pl.
la coupe glacée	der Eisbecher  Pl.: die Eisbecher
la bombe glacée [KULIN.]	die Eisbombe  Pl.: die Eisbomben
la crème glacée [KULIN.]	die Eiscreme  Pl.: die Eiscremes
l'eau glacée  f. [TECH.]	das Kaltwasser  kein Pl.
le gant glacé	der Glacéhandschuh   auch: Glaceehandschuh  Pl.: die Glacéhandschuhe, die Glaceehandschuhe
le papier glacé	das Glanzpapier  Pl.: die Glanzpapiere
le bâtonnet glacé [KULIN.]	das Eis am Stiel
le café glacé [KULIN.]	der Eiskaffee  Pl.: die Eiskaffees
le cuir glacé [TEXTIL.]	das Glacéleder   auch: Glaceeleder  Pl.: die Glacéleder, die Glaceeleder
le fil glacé [TEXTIL.]	das Glanzgarn  Pl.: die Glanzgarne
le gâteau glacé [KULIN.]	die Eistorte  Pl.: die Eistorten

Verben

glacer qc.	etw.^Akk. gefrieren lassen
glacer qc.	etw.^Akk. in Eis verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
glacer qc.	etw.^Akk. kalt stellen  | stellte, gestellt |
glacer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. zu Eis erstarren lassen
se glacer	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
se glacer	gefrieren  | gefror, gefroren |
glacer qn. [fig.]	jmdn. erstarren lassen
glacer qn. [fig.]	jmdn. lähmen  | lähmte, gelähmt |
glacer qc. [KUNST]	etw.^Akk. lasieren  | lasierte, lasiert |   [Malerei]
glacer qc. [KULIN.]	etw.^Akk. glasieren  | glasierte, glasiert |
glacer qc. [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zuckerguss überziehen  | überzog, überzogen |
glacer qc. [TECH.]	etw.^Akk. glänzend machen  | machte, gemacht |
glacer qc. [TECH.]	etw.^Akk. mit Hochglanz versehen  | versah, versehen |
glacer qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. glanzappretieren  | -, glanzappretiert |
faire glacer qc.	etw.^Akk. kalt stellen  | stellte, gestellt |

Adjektive / Adverbien

glacé, glacée  Adj.	Eis...  kein Pl.
glacé, glacée  Adj.	eisgekühlt
glacé, glacée  Adj.	eisig
glacé, glacée  Adj.	frostig
glacé, glacée  Adj. [KULIN.]	mit Zuckerguss
glacé, glacée  Adj. [KULIN.]	glasiert
non glacé(e)	eisfrei
non glacé(e)	ungefroren
non glacé(e)	ungeglättet   [Papier und Zellstoff]

Phrasen

glacer le sang (auch: les sangs) à (oder: de) qn. [fig.]

jmdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

glacé, glace, glacer, lancée

Glace, Glacé

Aus dem Umfeld der Suche

glaciale, glacé, réfrigérant, glacial, réfrigérante, vernissé, vernissée

Glacé