glänzend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

glänzend
glänzen (Verb)

Adjektive / Adverbien

luisant, luisante  Adj.	glänzend
lustré, lustrée  Adj.	glänzend
prestigieux, prestigieuse  Adj.	glänzend
reluisant, reluisante  Adj.	glänzend
resplendissant, resplendissante  Adj.	glänzend
brillant, brillante  Adj.	glänzend
à giorno  Adv.   italienisch	glänzend
avec brio	glänzend
lumineux, lumineuse  Adj.   - idée, intelligence	glänzend
splendide  m./f.  Adj.   - fête	glänzend
satiné, satinée  Adj.	seidig glänzend   auch: seidigglänzend

Verben

briller   - chaussures	glänzen  | glänzte, geglänzt |   - Schuhe
resplendir	glänzen  | glänzte, geglänzt |
luire	glänzen  | glänzte, geglänzt |
miroiter	glänzen  | glänzte, geglänzt |
reluire	glänzen  | glänzte, geglänzt |
rutiler	glänzen  | glänzte, geglänzt |
exceller dans (oder: en) qc.	in etw.^Dat. glänzen  | glänzte, geglänzt |
faire des étincelles [fig.]	glänzen  | glänzte, geglänzt | [fig.]   - Person
polir qc. [TECH.]	etw.^Akk. glänzen  | glänzte, geglänzt |   - Galvanik
lustrer qc.	etw.^Akk. glänzend machen  | machte, gemacht |
donner du lustre à qc.	etw.^Akk. glänzend machen  | machte, gemacht |
glacer qc. [TECH.]	etw.^Akk. glänzend machen  | machte, gemacht |
polir qc. [TEXTIL.]	etw.^Akk. zum glänzen bringen
briller par son absence [hum.]	durch Abwesenheit glänzen  | glänzte, geglänzt | [hum.]

Substantive

le brillant avenir

glänzende Zukunft

Phrasen

s'entendre comme larrons en foire	sich^Akk. glänzend verstehen
Tout ce qui brille n'est pas or.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Beispiele

Ce brillant discours a fait taire l'opposition.

Diese glänzende Rede brachte die Opposition zum Schweigen.

Orthographisch ähnliche Wörter

glänzen