Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le joueur | la joueuse | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| le flambeur | der Spieler Pl.: die Spieler - auf Risiko spielend, mit sehr hohen Einsätzen | ||||||
| l'équipier m. | l'équipière f. [SPORT] | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| le lecteur de CD | der CD-Spieler Pl.: die CD-Spieler | ||||||
| le lecteur (de) DVD [COMP.] | der DVD-Spieler Pl.: die DVD-Spieler | ||||||
| la platine laser veraltet | der CD-Spieler Pl.: die CD-Spieler | ||||||
| le porteur du ballon [SPORT] | der Spieler in Ballbesitz hauptsächlich [Fußball] | ||||||
| la tête de série [SPORT] | gesetzter Spieler | gesetzte Spielerin [Tennis] | ||||||
| le biscuiteur [SPORT] | mittelmäßiger Spieler | ||||||
| le lecteur CD portable [MUS.] | tragbarer CD-Spieler | ||||||
| le lecteur MP3 [COMP.] | der MP3-Spieler Pl.: die MP3-Spieler | ||||||
| le lecteur CD portable [MUS.] | der Discman - tragbarer CD-Spieler | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marquer (un joueur) de près [SPORT] | (einen Spieler) eng decken | deckte, gedeckt | hauptsächlich [Fußball] | ||||||
| marquer (un joueur) à la culotte [SPORT] | (einen Spieler) eng decken | deckte, gedeckt | hauptsächlich [Fußball] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un club de la deuxième ligue met neuf joueurs à la porte | Zweitligist wirft neun Spieler raus | ||||||
| L'arbitre expulsa le joueur du terrain. | Der Schiedsrichter wies den Spieler vom Spielfeld. | ||||||
| On continue à se battre à coups de poker pour entraîneurs et joueurs. | Um Trainer und Spieler wird weiter gepokert. | ||||||
| As-tu un bon lecteur de CD ? | Hast du einen guten CD-Spieler? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Mannschaftsmitglied, Glücksspieler, Spielerin, Mannschaftsangehörige, Zocker, Zockerin, Hasardeur | |
Werbung
