Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la synthèse | die Synthese Pl.: die Synthesen | ||||||
| le son modulé en fréquence [TECH.] | die Frequenzmodulationssynthese (kurz: die FM-Synthese) | ||||||
| la synthèse | der Gesamtüberblick Pl.: die Gesamtüberblicke | ||||||
| la synthèse [TECH.] | die Bildzusammensetzung Pl.: die Bildzusammensetzungen | ||||||
| la synthèse hydrologique [BAU.] | die hydrologische Synthese | ||||||
| le degré de pureté "pour synthèse" [Abk.: S] [CHEM.] | der Reinheitsgrad „zur Synthese“ | ||||||
| la synthèse des prostaglandines in vitro [MED.] | Prostaglandinsynthese im Reagenzglas | ||||||
| la synthèse budgétaire [POL.] | die Haushaltsübersicht Pl.: die Haushaltsübersichten [EU] | ||||||
| la synthèse d'un réseau [ELEKT.] | die Netzwerksynthese Pl.: die Netzwerksynthesen | ||||||
| la synthèse de données [COMP.] | zusammengefasste Daten | ||||||
| la synthèse de fréquence [TECH.] | die Frequenzsynthese Pl.: die Frequenzsynthesen | ||||||
| la synthèse de la parole [COMP.] | die Sprachsynthese Pl.: die Sprachsynthesen | ||||||
| l'esprit de synthèse m. | Denken in Zusammenhängen | ||||||
| l'esprit de synthèse m. | ganzheitliches Denken | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| synthétiser qc. | etw.Akk. zu einer Synthese zusammenfassen | fasste zusammen, zusammengefasst | | ||||||
| synthétiser qc. [CHEM.] | etw.Akk. durch Synthese herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| avoir l'esprit de synthèse | in (großen) Zusammenhängen denken | dachte, gedacht | | ||||||
| avoir l'esprit de synthèse | vernetzt denken | dachte, gedacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Synthèse automatique - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.] | Autozusammenfassen | ||||||
| faire la synthèse entre qc. et qc. [fig.] | etw.Akk. mit etw.Dat. vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| synthèse | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gesamtüberblick, Bildzusammensetzung | |
Werbung








