Verständigung - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'entente  f.   - au sens de : accord	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen
la communication   - fait de se comprendre mutuellement	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen
l'audibilité  f.	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - akustische
l'information  f.	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Benachrichtigung
l'arrangement  m.	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Übereinkunft
l'avertissement  m.   - au sens de : mise en garde, alerte	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Benachrichtigung, Warnung
la transaction [JURA]	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen
la concertation [POL.]	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Annäherung
le rapprochement [POL.]	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Annäherung
l'accord  m. [POL.]	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Übereinkunft
la compréhension [LING.]	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - sprachliche
la réception [TECH.]   - signal acoustique	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - akustische
l'Entente franco-allemande  f. [POL.]	deutsch-französische Verständigung

Beispiele

La communication a bien marché.	Die Verständigung klappte gut.
La communication n'a présenté aucun problème.	Die Verständigung klappte sehr gut.
Il était difficile de se faire comprendre.	Die Verständigung war schwierig.
Il était impossible de se faire comprendre.	Eine Verständigung war unmöglich.
Nous finîmes par nous entendre.	Wir kamen endlich zu einer Verständigung.