entkommen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

s'enfuir	entkommen  | entkam, entkommen |
s'évader	entkommen  | entkam, entkommen |
échapper à qn. (oder: qc.)	jmdm./etw. entkommen  | entkam, entkommen |
éluder qc.	etw.^Dat. entkommen  | entkam, entkommen |
passer au travers [fig.]	entkommen  | entkam, entkommen |
passer au travers de qc. [fig.]	etw.^Dat. entkommen  | entkam, entkommen |   - Strafe
conjurer le sort	dem Schicksal entkommen  | entkam, entkommen |
tutoyer la mort [fig.]	dem Tod knapp entkommen  | entkam, entkommen |
sentir le vent du boulet [fig.]	einer Bedrohung mit knapper Not entkommen  | entkam, entkommen |
sentir le vent du boulet [fig.]	einer Gefahr mit knapper Not entkommen  | entkam, entkommen |
sentir le vent du boulet [fig.]	in einer brenzligen Lage mit knapper Not entkommen  | entkam, entkommen |

Phrasen

tromper la mort [fig.] [ugs.]	dem Tod entkommen [fig.]
tutoyer la mort [fig.]	dem Tod nur mit knapper Müh' und Not entkommen [fig.]

Beispiele

Il n'y a pas de sortie du piège de la pauvreté.

Es gibt kein Entkommen aus der Armutsfalle.

Orthographisch ähnliche Wörter

Einkommen

Aus dem Umfeld der Suche

entrinnen, wegstehlen, entfahren, entgehen, entweichen, entfliehen