Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vidé, vidée Adj. | geleert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geleert | |||||||
| sich leeren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| leeren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vider qc. | etw.Akk. leeren | leerte, geleert | | ||||||
| se désemplir | sichAkk. leeren | leerte, geleert | | ||||||
| se vider - lieu | sichAkk. leeren | ||||||
| faire un sort à qc. [fig.] [ugs.] [hum.] - bouteille | etw.Akk. leeren | leerte, geleert | | ||||||
| finir les plats | alle Schüsseln leeren | leerte, geleert | | ||||||
| faire la levée - poste | den Briefkasten leeren | leerte, geleert | - Post | ||||||
| vider la corbeille [COMP.] | den Papierkorb leeren | leerte, geleert | | ||||||
| écoper qc. | etw.Akk. leer schöpfen | schöpfte, geschöpft | - Schiff | ||||||
| dévaliser qc. [fig.] [ugs.] - magasin, rayon | etw.Akk. leer fegen auch: leerfegen | fegte, gefegt / fegte leer, leergefegt | [fig.] [ugs.] - Geschäft, Regal | ||||||
| finir son assiette | seinen Teller leer essen | aß, gegessen | | ||||||
| finir les plats | alle Schüsseln leer machen | machte, gemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La maison d'à-côté est inoccupée depuis des années. | Das Haus nebenan steht seit Jahren leer. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wann wird der Briefkasten das nächste Mal geleert? | Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 13:24 | |
| C´est pour un quiz pour des jeunes. Puis-je le dire ainsi? A quelle heure la prochaine levé… | 1 Antworten | |
| Schön dass du endlich in dein Haus ziehen konntesst und die Kartons werden auch schnell geleert sein. | Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 19:37 | |
| Bien que tu pouvais enfin dans ta maison et les cartons..... | 1 Antworten | |
| le bouton "effacer" nettoie tous les champs de recherche | Letzter Beitrag: 23 Jun. 04, 11:28 | |
| aie, cette phrase me pose problème: voilà ma version actuelle: Mit der Rubrik "Löschen" we… | 3 Antworten | |
