grandeur - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la grandeur	die Größe  Pl.: die Größen
la grandeur   - d'un espace fermé	die Geräumigkeit  Pl.
la grandeur [fig.]   - aspect exceptionnel	die Großartigkeit  Pl.
la grandeur nature	die Lebensgröße  Pl.: die Lebensgrößen
la grandeur d'un point	die Punktgröße  Pl.: die Punktgrößen
la grandeur de l'objet	die Gegenstandsgröße  Pl.: die Gegenstandsgrößen
la grandeur aléatoire [MATH.]	die Zufallsgröße  Pl.: die Zufallsgrößen
la grandeur caractéristique [ELEKT.]	charakteristische Größe
la grandeur commandée [TECH.]	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
la grandeur corrective [ELEKT.]	die Korrekturgröße  Pl.: die Korrekturgrößen
la grandeur dérivée [PHYS.]	abgeleitete Größe
la grandeur extensive [PHYS.]	extensive Größe
la grandeur impulsionnelle [MATH.]	gepulste Größe
la grandeur intensive [PHYS.]	intensive Größe

Adjektive / Adverbien

(en) grandeur nature	im Maßstab 1:1   auch: im Maßstab eins zu eins
grandeur nature	in Originalgröße
de grandeur naturelle	lebensgroß  Adj.
en grandeur originale	in Originalgröße
en grandeur réelle   - être vivant	in Lebensgröße
en grandeur réelle   - être vivant	in voller Lebensgröße
deuxième dans l'ordre de grandeur	zweitgrößter | zweitgrößte | zweitgrößtes  Adj.

Phrasen

(en) grandeur nature [MATH.]

im Maßstab 1:1

Beispiele

Ces objets ont été rangés par ordre de grandeur.	Diese Gegenstände sind nach der Größe geordnet worden.
Il a fait preuve d'une grandeur sublime.	Er hat erhabene Größe gezeigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

grondeur

Aus dem Umfeld der Suche

pointure, magnitude