grappe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grappe
grapper (Verb)

Adjektive / Adverbien

en grappe

traubenförmig

Substantive

la grappe [BOT.]	die Weintraube  Pl.: die Weintrauben
la grappe [BOT.]	die Traube  Pl.: die Trauben   - Fruchtstand des Weinstocks
la grappe [fig.] [ugs.] [vulg.]	das Gehänge  Pl.: die Gehänge [ugs.]
la grappe d'ognons (auch: oignons)	ein dicker Bund Zwiebeln
la grappe de raisin [BOT.]	die Weintraube  Pl.: die Weintrauben
la grappe de raisin [KULIN.]	die Tafeltraube  Pl.: die Tafeltrauben
la grappe de serveurs [COMP.]	die Serverfarm  Pl.: die Serverfarmen
la grappe de cluster [COMP.]	das (auch: der) Cluster  Pl.: die Cluster   englisch   - Rechnerverbund
la grappe de raisin [BOT.]	die Traube  Pl.: die Trauben   - Fruchtstand des Weinstocks
la tomate (en) grappe [BOT.]	die Rispentomate  Pl.: die Rispentomaten
le cerisier à grappes [BOT.]	die Traubenkirsche  Pl.   wiss.: Prunus padus

Verben

grapper qc. [AGR.]

etw.^Akk. abbeeren  | beerte ab, abgebeert |   [Wein und Weinbau]

Phrasen

une grappe de personnes	eine Menschentraube
lâcher la grappe à qn. [fig.] [ugs.] [vulg.]	aufhören, jmdm. auf den Wecker zu fallen [fig.] [ugs.]
lâcher la grappe à qn. [fig.] [ugs.] [vulg.]	aufhören, jmdm. dazwischenzufunken [ugs.]
lâcher la grappe à qn. [fig.] [ugs.] [vulg.]	jmdn. in Ruhe lassen

Beispiele

Lâche-moi la grappe ! [fig.] [ugs.] [vulg.]

Rutsch mir doch den Buckel runter!

Orthographisch ähnliche Wörter

frappé, frappe, graphe, grappa, grapper, grippe, rappel, rapper, trappe

Grappa, Graupe, Grippe, Groppe, Gruppe, Rappe, Rappel, rappen, Rappen, Rapper, Trappe

Aus dem Umfeld der Suche

raisin