Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guider qc. [TECH.] | etw.Akk. führen | führte, geführt | | ||||||
| guider qc. auch [fig.] [AVIAT.] | etw.Akk. lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| guider qn. | jmdn. anleiten | leitete an, angeleitet | | ||||||
| guider qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. führen | führte, geführt | | ||||||
| guider qc. [AVIAT.] | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guidé(e) par la version | versionsgeführt | ||||||
| guidé(e) par le menu [COMP.] | menügeführt | ||||||
| guidé(e) par le menu [COMP.] | menügesteuert | ||||||
| guidé(e) par la souris [COMP.] | mausgesteuert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la visite guidée | die Führung Pl.: die Führungen - Besichtigung | ||||||
| l'onde (électromagnétique) guidée f. [PHYS.] | geführte elektromagnetische Welle | ||||||
| l'onde (électromagnétique) guidée f. [PHYS.] | geführte Welle | ||||||
| l'onde guidée f. [TECH.] | geführte Welle | ||||||
| le missile guidé [MILIT.] | das Fernlenkgeschoss Pl.: die Fernlenkgeschosse | ||||||
| le missile guidé [MILIT.] | die Lenkwaffe Pl.: die Lenkwaffen | ||||||
| le missile guidé [MILIT.] | der Lenkflugkörper Pl.: die Lenkflugkörper [Abk.: LFK] | ||||||
| le mode guidé [TECH.] | geführter Modus | ||||||
| la propagation (troposphérique) guidée [TELEKOM.] | die Ductausbreitung | ||||||
| la propagation guidée [TECH.] | gesteuerte Ausbreitung | ||||||
| le rayon guidé [TECH.] | gefangener Lichtstrahl | ||||||
| la visite guidée | geführte Tour [Tourismus] | ||||||
| la visite guidée | geführter Rundgang [Tourismus] | ||||||
| la propagation guidée [PHYS.] - d'ondes électromagnétiques | geführte Ausbreitung - elektromagnetischer Wellen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| livre qui présente et analyse les opéras les plus connus, parfois appelé "guide de l'opéra" [MUS.] | der Opernführer Pl.: die Opernführer | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| guider qch dans ses frappes | Letzter Beitrag: 04 Nov. 10, 17:58 | |
| La couverture photographique stéréoscopique permet de dresser des cartes du front d’une très gr | 2 Antworten | |
| Laissez vous guider par la procédure | Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 14:41 | |
| Dans l'installation d'un logiciel par exemple: lassiez vous guider par la procédure, par les… | 1 Antworten | |
| Lenkung der mikrobiellen Wiederbesiedelung - guider la recolonisation microbienne | Letzter Beitrag: 04 Nov. 16, 17:54 | |
| Im Gewächshaus ist flaches Bodendämpfen nicht zulässig. Nur in Notfällen kann eine Ausnahmeb… | 3 Antworten | |
| vergnügen | Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 13:34 | |
| es ist mir ein vergnügen sie durch die stadt zu führen | 2 Antworten | |
