onde - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'onde  f. [TECH.]	der Funkweg  Pl.: die Funkwege
l'onde  f. [TECH.]	die Welle  Pl.: die Wellen
l'onde TEM  f. [PHYS.]	die TEM-Welle  Pl.: die TEM-Wellen
l'onde TEM  f. [PHYS.]	transversale elektromagnetische Welle
l'onde TEM  f. [PHYS.]	transversale Welle
l'onde  f. [poet.]	die Woge  Pl.: die Wogen [form.]
l'onde orographique  f.	die Leewelle  Pl.: die Leewellen
l'onde sismique  f.	die Erdbebenwelle  Pl.: die Erdbebenwellen
l'onde de choc [PHYS.]   auch  [fig.]  f.	die Schockwelle  Pl.: die Schockwellen   auch  [fig.]
l'onde de crue  f.	die Scheitelwelle  Pl.: die Scheitelwellen
l'onde de gravité  f.	die Schwerewelle  Pl.: die Schwerewellen
l'onde de relief  f.	die Leewelle  Pl.: die Leewellen
l'onde verte  f.   - feux de signalisation bien synchronisés	grüne Welle   - synchron geschaltete grüne Ampeln
l'onde cohérente  f. [TECH.]	kohärente Welle

Adjektive / Adverbien

ondé, ondée  Adj.	geflammt
à ondes courtes	kurzwellig
à ondes longues	langwellig
sur ondes courtes	kurzwellig
dépendant de la longueur d'onde	wellenlängenabhängig
indépendant(e) de la longueur d'onde	wellenlängen-unabhängig
adapté(e) au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenbeständig  Adj.
adapté(e) au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenfest  Adj.
adapté(e) au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellengeeignet  Adj.

Phrasen

sur les ondes [fig.]	im Radio
sur la même longueur d'onde [fig.]	auf gleicher Wellenlänge [fig.]
sur la même longueur d'onde [fig.]	unter Gleichgesinnten
qui passe au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenbeständig  Adj.
qui passe au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenfest  Adj.
qui passe au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellengeeignet  Adj.
qui va au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenbeständig  Adj.
qui va au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellenfest  Adj.
qui va au microonde (auch: micro-onde, micro-ondes)	mikrowellengeeignet  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

bond, bondé, bonde, Code, code, condé, cône, cone, fond, fondé, gode, gond, gone, Inde, iodé, iode, mode, monde, ode, Oder, once, ondée, ondé, one, onze, orne, orné, rond, ronde, sonde, sondé, zone

Bond, Code, Ende, Fond, Kode, Mode, Mond, Ode, Odem, Oder, oder, öde, ohne, One, Ronde, Sode, Sonde, Zone

Aus dem Umfeld der Suche

déferlement, ondée, vague, lame