Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menu, menue Adj. | zierlich - Person | ||||||
| du menu | menüspezifisch | ||||||
| par le menu | ausgiebig | ||||||
| par le menu | bis in die kleinsten Einzelheiten | ||||||
| par le menu | haarklein | ||||||
| par le menu | in allen Einzelheiten | ||||||
| menu, menue Adj. | klein - zierlich | ||||||
| menu, menue Adj. | schmal - Person | ||||||
| menu, menue Adj. - au sens de : fluet | schmächtig | ||||||
| menu, menue Adj. [fig.] | unbedeutend | ||||||
| menu, menue Adj. [fig.] | gering | ||||||
| guidé(e) par le menu [COMP.] | menügeführt | ||||||
| guidé(e) par le menu [COMP.] | menügesteuert | ||||||
| orienté(e) par le menu [COMP.] | menüorientiert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le menu [KULIN.] | die Speisekarte seltener: Speisenkarte Pl.: die Speisekarten, die Speisenkarten | ||||||
| le menu - cantine | der Speiseplan Pl.: die Speisepläne | ||||||
| le menu [COMP.] [KULIN.] | das Menü Pl.: die Menüs | ||||||
| le menu [KULIN.] | die Speisenfolge Pl.: die Speisenfolgen | ||||||
| le menu [GEOL.] | der Grus Pl.: die Gruse | ||||||
| le menu [TECH.] | das Feingut Pl.: die Feingüter [Bergbau] | ||||||
| le porte-menu - Pl.: porte-menu, porte-menus | der Menükartenständer | ||||||
| le sous-menu [TECH.] | das Untermenü Pl.: die Untermenüs | ||||||
| le menu bétail | das Kleinvieh kein Pl. | ||||||
| le menu d'aide | das Hilfsmenü Pl.: die Hilfsmenüs | ||||||
| le menu de base | das Grundmenü Pl.: die Grundmenüs | ||||||
| le menu de substitution - cantines scolaires | die Spezialkost kein Pl. | ||||||
| le menu du déjeuner | der Mittagstisch Pl.: die Mittagstische - Menü | ||||||
| le menu du jour | die Tageskarte Pl.: die Tageskarten - im Restaurant | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au menu [fig.] | auf der Tagesordnung | ||||||
| au menu [KULIN.] | auf der Speisekarte | ||||||
| au menu [KULIN.] | auf der Karte - Speisekarte | ||||||
| par le menu détail | bis ins letzte Detail | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afficher un menu contextuel avec le bouton droit de la souris [COMP.] | mit der rechten Maustaste ein Kontextmenü anzeigen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| As-tu déjà fixé la composition du menu ? | Hast du schon das Menü zusammengestellt? | ||||||
| Rien qu'en lisant le menu, on commence à avoir faim. | Allein vom Lesen der Speisekarte bekommt man schon Hunger. | ||||||
| menue monnaie | Kleingeld | ||||||
| menus plaisirs | kleine Freuden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| amen, émeu, manu, Manu, Mein, mène, meuf, meuh, mien, tenu, ténu | Amen, Manu, mein, Mein, Mens, Menü, Menükartenständer, Omen |
Werbung
