Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'individuelle f. [SPORT] | das Einzel Pl.: die Einzel - Biathlon | ||||||
| l'individuelle f. [SPORT] | der Einzellauf Pl.: die Einzelläufe - Biathlon | ||||||
| l'individuelle f. [SPORT] | das Einzelrennen Pl.: die Einzelrennen - Biathlon | ||||||
| le lit individuel | das Einzelbett Pl.: die Einzelbetten | ||||||
| le titre individuel | der Einzeltitel Pl.: die Einzeltitel | ||||||
| le calibre individuel [TECH.] | das Aufweit-Werkzeug Pl. | ||||||
| le fait individuel [JURA] | der Einzelakt Pl.: die Einzelakte [Strafrecht] | ||||||
| la chambre individuelle | das Einzelzimmer Pl.: die Einzelzimmer | ||||||
| la jonction individuelle [TECH.] | individuelle Abnehmerleitung | ||||||
| l'individualisation de la sanction f. [JURA] | individuelle Strafzumessung | ||||||
| la personnalisation de la sanction [JURA] | individuelle Strafzumessung | ||||||
| le graphisme [KUNST] | der individuelle Stil | ||||||
| la consommation individuelle | der Pro-Kopf-Verbrauch Pl. | ||||||
| la détention individuelle | die Einzelhaft kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individuelle | |||||||
| individuell (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individuel, individuelle Adj. | individual | ||||||
| individuel, individuelle Adj. | individuell | ||||||
| individuel, individuelle Adj. | einzelner | einzelne | einzelnes | ||||||
| au cas par cas | individuell | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individualiser qc. | etw.Akk. individuell abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | | ||||||
| personnaliser qc. | etw.Akk. individuell gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| individualiser qc. | etw.Akk. individuell gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| faire du cas par cas | jeden Fall individuell behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| faire du cas par cas | jeden Fall individuell betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le sextuple vainqueur du Tour de France prit la deuxième place dans l'épreuve individuelle contre la montre. [SPORT] | Der sechsmalige Sieger der Tour de France fuhr beim Einzelzeitfahren die zweitschnellste Zeit. | ||||||
| Le prélèvement d'une taxe de droit d'auteur forfaitaire sur les ordinateurs individuels est légal. | Die Erhebung einer pauschalen Urheberrechtsabgabe auf Personalcomputer ist rechtens. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| individuell | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| individuel | |
Werbung
