sanction - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la sanction   auch  [SPORT]	die Strafe  Pl.: die Strafen
la sanction	der Strafzoll  Pl.: die Strafzölle
la sanction   - homologation	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
la sanction [JURA]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
la sanction [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
la sanction économique  Sg., meist im Plural: sanctions économiques [POL.] [WIRTSCH.]	wirtschaftliche Strafmaßnahme
la sanction économique  Sg., meist im Plural: sanctions économiques [POL.] [WIRTSCH.]	die Wirtschaftssanktion meist im Pl.: die Wirtschaftssanktionen
le vote sanction [POL.]	die Protestwahl  Pl.: die Protestwahlen
le vote sanction [POL.]	die Stimmabgabe zur Abstrafung
le vote sanction [POL.]	die Strafwahl  Pl.: die Strafwahlen
l'individualisation de la sanction  f. [JURA]	Festlegung der konkreten Strafhöhe
l'individualisation de la sanction  f. [JURA]	Individualisierung der Strafe
l'individualisation de la sanction  f. [JURA]	individuelle Strafzumessung
l'individualisation de la sanction  f. [JURA]	Strafbemessung unter Berücksichtigung der Lebensumstände

Verben

frapper qc. d'une sanction [JURA]

etw.^Akk. mit einer Strafe belegen  | belegte, belegt |

Definitionen

loi allemande relative aux sanctions administratives [JURA]

das Ordnungswidrigkeitengesetz  Pl.: die Ordnungswidrigkeitengesetze [Abk.: OWiG]

Phrasen

sous peine de sanction	bei Strafe verboten
Accès interdit sous peine de sanction	Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten

Beispiele

Il y a une dispute au sein de la Coalition à propos d'un renforcement de sanctions contre les chômeurs peu disposés à travailler.

Koalition streitet über schärfere Sanktionen für arbeitsunwillige Arbeitslose.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sanktion

Aus dem Umfeld der Suche

schlague