lobend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lobend
loben (Verb)

Adjektive / Adverbien

élogieux, élogieuse  Adj.	lobend
laudatif, laudative  Adj.	lobend
laudateur, laudatrice  Adj.	lobend

Verben

louer qn. (oder: qc.) (de (oder: pour) qc.)	jmdn./etw. (für etw.^Akk.) loben  | lobte, gelobt |
faire des compliments à qn.	jmdn. loben  | lobte, gelobt |
faire l'éloge de qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
saluer qn. (oder: qc.)   - au sens de : rendre hommage	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
louanger qn. (oder: qc.) [poet.]	jmdn./etw. loben  | lobte, gelobt |
citer qn. [MILIT.]	jmdn. lobend erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
porter qn. au pinacle [fig.]	jmdn. überschwänglich loben  | lobte, gelobt |
féliciter qn. de faire qc.	jmdn. dafür loben, dass er etw.^Akk. tut

Phrasen

porter qn. au pinacle [fig.]	jmdn. über den grünen Klee loben [fig.] [ugs.]
ne pas tarir d'éloges sur qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. in den höchsten Tönen loben [fig.]
Dieu soit loué !	Gelobt sei Gott!
À l'œuvre on connaît l'artisan.	Das Werk lobt den Meister.
À l'œuvre on reconnaît le maître.	Das Werk lobt den Meister.
À l'œuvre on connaît l'ouvrier.	Das Werk lobt den Meister.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kloben, lebend, lobben, loben, tobend