Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le malin | la maligne | der Schlaukopf Pl.: die Schlauköpfe | ||||||
| le blastome malin [MED.] | maligne Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | maligne Geschwulst | ||||||
| la joie maligne | die Schadenfreude kein Pl. | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | bösartiger Tumor | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | das Malignom Pl.: die Malignome | ||||||
| la pustule maligne [MED.] | der Milzbrand kein Pl. [Tiermedizin] - bakterielle Infektionskrankheit hauptsächlich bei Tieren | ||||||
| le lymphome [MED.] | malignes Lymphom | ||||||
| le malin plaisir | die Schadenfreude kein Pl. | ||||||
| le blastome malin [MED.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| le blastome malin [MED.] | bösartiger Tumor | ||||||
| le blastome malin [MED.] | das Malignom Pl.: die Malignome | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malin, maligne Adj. [MED.] - tumeur | maligne - i. S. v.: bösartig | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | clever englisch | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | schlau | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | findig | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | trickreich | ||||||
| malin, maligne Adj. - au sens de : méchant | boshaft | ||||||
| malin, maligne Adj. [MED.] - tumeur | bösartig | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. | abgefeimt obsolet | ||||||
| avec un malin plaisir | schadenfroh | ||||||
| malin(-igne) comme un singe [ugs.] | ganz schön gerissen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À malin, malin et demi. | Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister. | ||||||
| À malin, malin et demi. | Auf einen Schelm anderthalbe. | ||||||
| À malin, malin et demi. | auf einen Schelm anderthalbe setzen [fig.] veraltend | ||||||
| avoir l'air malin [ugs.] | blöd da stehen | stand, gestanden | [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ingénieux, malfaisant, matoise, méchante, malfaisante, maline, fortiche, malin, méchant, fieffée, fieffé, matois, astucieux, malveillant, ingénieuse, malveillante, astucieuse | bösartig, boshaft, schlau, clever, findig, abgefeimt, trickreich |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| maligne hyperthermie | Letzter Beitrag: 18 Mai 07, 18:34 | |
| krankheit gen-fehler | 3 Antworten | |
| *maligne m. - der Schlaukopf | Letzter Beitrag: 02 Aug. 10, 09:39 | |
| LE maligne ist sicher falsch als Übersetzung für Schlaukopf. (Schlauköpfin) (-die zahlreiche… | 14 Antworten | |
| la tumeur maligne - bösartiger Tumor; Malignom | Letzter Beitrag: 31 Aug. 18, 21:49 | |
| https://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/uebersetzung/tumeur+maligne.html Unter einem Mal… | 1 Antworten | |
| malin, maligne - clever, schlau | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 10:55 | |
| Die weibliche Form stimmt im Eintrag nicht. Bitte korrigieren! | 4 Antworten | |
| Schadenfreude | Letzter Beitrag: 17 Okt. 07, 15:17 | |
| vous trouvez cela normal comme sentiment? | 23 Antworten | |
