Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | clever englisch | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | schlau | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | findig | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. - au sens de : astucieux | trickreich | ||||||
| malin, maligne Adj. - au sens de : méchant | boshaft | ||||||
| malin, maligne Adj. [MED.] - tumeur | bösartig | ||||||
| malin, maligne Adj. [MED.] - tumeur | maligne - i. S. v.: bösartig | ||||||
| malin, maligne (auch: maline) Adj. | abgefeimt obsolet | ||||||
| avec un malin plaisir | schadenfroh | ||||||
| malin(-igne) comme un singe [ugs.] | ganz schön gerissen [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le malin | la maligne | der Schlaukopf Pl.: die Schlauköpfe | ||||||
| le malin auch: Malin [REL.] - Satan | der Böse - Teufel | ||||||
| le malin plaisir | die Schadenfreude kein Pl. | ||||||
| le petit malin | la petite maline - enfant qui pense toujours tout savoir | der Naseweis Pl.: die Naseweise [ugs.] | ||||||
| le blastome malin [MED.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| le blastome malin [MED.] | bösartiger Tumor | ||||||
| le blastome malin [MED.] | maligne Geschwulst | ||||||
| le blastome malin [MED.] | das Malignom Pl.: die Malignome | ||||||
| la joie maligne | die Schadenfreude kein Pl. | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | bösartige Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | bösartiger Tumor | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | maligne Geschwulst | ||||||
| la tumeur maligne [MED.] | das Malignom Pl.: die Malignome | ||||||
| la pustule maligne [MED.] | der Milzbrand kein Pl. [Tiermedizin] - bakterielle Infektionskrankheit hauptsächlich bei Tieren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire le malin, la maline | klug sein wollen | war, gewesen | | ||||||
| faire le malin, la maline | schlau sein wollen | war, gewesen | | ||||||
| éprouver une joie maligne | sichAkk. diebisch freuen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À malin, malin et demi. | Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister. | ||||||
| À malin, malin et demi. | Auf einen Schelm anderthalbe. | ||||||
| À malin, malin et demi. | auf einen Schelm anderthalbe setzen [fig.] veraltend | ||||||
| avoir l'air malin [ugs.] | blöd da stehen | stand, gestanden | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Alain, alien, alpin, câlin, main, Main, maint, Mali, Malien, maline, marin, matin, mâtin, salin | Alien, Alkin, alpin, Main, Mainz, malen, Mali, marin |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ingénieux, astucieuse, fieffé, méchante, maligne, fortiche, malin, malveillante, astucieux, matoise, Malin, fieffée, maline, malfaisante, matois, ingénieuse, malveillant, méchant, malfaisant | |
Werbung
