Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passiver qc. [TECH.] | etw.Akk. drücken | drückte, gedrückt | [Hüttenwesen] | ||||||
| passiver qc. [TECH.] | etw.Akk. passivieren | passivierte, passiviert | [Hüttenwesen] | ||||||
| faire acte de présence - attitude passive | passiv da sitzen | saß, gesessen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passiver | |||||||
| passiv (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le passif [LING.] | das Passiv [Grammatik] | ||||||
| la voix passive [LING.] | das Passiv [Grammatik] | ||||||
| la masse passive [FINAN.] [JURA] - le passif | die Passivmasse | ||||||
| l'alerte passive f. [TECH.] | passiver Alarm | ||||||
| la défaillance passive [TECH.] | passiver Ausfall | ||||||
| la pression du sol passive [BAU.] | passiver Erddruck | ||||||
| la panne passive (dans un équipement de commande) [TECH.] | passiver Fehler | ||||||
| l'actionneur passif m. [TECH.] | passiver Krafterzeuger | ||||||
| le réflecteur déviateur [TELEKOM.] | passiver Reflektor | ||||||
| le satellite passif [TECH.] | passiver Satellit | ||||||
| le bouchon passif [TECH.] | passiver Stecker | ||||||
| le transducteur passif [TECH.] | passiver Wandler | ||||||
| le réflecteur passif [TELEKOM.] - terme déconseillé | passiver Reflektor | ||||||
| l'aide passive à mourir f. | passive Sterbehilfe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requérir l'inégibilité à l'encontre de qn. hauptsächlich [POL.] | den Entzug des passiven Wahlrechts für jmdn. fordern [Wahlen] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| surbaisser | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la cause est entendue - die Sache wird verhandelt (passiver Gebrauch im Präsens); die Verhandlung ist abgeschlossen, die Sache ist spruchreif | Letzter Beitrag: 05 Mär. 23, 09:36 | |
| Pour le chef de l’Etat, la cause est entendue : le gouvernement a joué son rôle en mettant en p | 1 Antworten | |
| *grève perlée - aufeinanderfolgende Streiks | Letzter Beitrag: 15 Sep. 12, 18:30 | |
| La situation ne s'est pas améliorée : à la gare Saint-Charles, le TER vers Toulon est en grè… | 10 Antworten | |
Werbung
