publier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

publier qc.	etw.^Akk. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |
publier qc.	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
publier qc.	etw.^Akk. bekannt machen  | machte, gemacht |
publier qc.	etw.^Akk. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
publier qc.	etw.^Akk. publizieren  | publizierte, publiziert |
publier qc.	etw.^Akk. bekannt geben   auch: bekanntgeben  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |
publier qc.	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |   - öffentlich
publier qc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - i. S. v.: veröffentlichen
publier les bans	das Aufgebot aushängen  | hängte aus, ausgehängt |
publier les bans	das Aufgebot veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
publier qc. par voie d'affiche	etw.^Akk. durch Anschlag veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
publier par voie d'annonces	durch Anzeigen bekannt machen  | machte, gemacht |
publier par voie d'annonces	durch Anzeigen veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
publier qc. par voie de la presse	etw.^Akk. durch die Presse veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
faire publier les bans [ADMIN.]	das Aufgebot bestellen  | bestellte, bestellt |   - Eheschließung anmelden

Phrasen

publier un arrêt	einen Erlass herausgeben
publier qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.]	etw.^Akk. für alle zugänglich online stellen
publier qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.]	etw.^Akk. öffentlich zugänglich online stellen

Beispiele

Qui publie ton roman ?	Wer verlegt deinen Roman?
L'édition publie les œuvres complètes du poète.	Der Verlag gibt die gesammelten Werke des Dichters heraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

oublier, publié

Apulier

Aus dem Umfeld der Suche

promulguer, éditer