Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accessible m./f. Adj. | begehbar | ||||||
| accessible m./f. Adj. - lieu, but | erreichbar | ||||||
| accessible m./f. Adj. - personne ; au sens de : engageant | nahbar | ||||||
| accessible m./f. Adj. - personne, lieu, œuvre, données | zugänglich | ||||||
| accessible m./f. Adj. - personne, lieu, œuvre, données | zugängig | ||||||
| accessible m./f. Adj. - pouvant être consulté | einsehbar - zugänglich | ||||||
| accessible (à qn.) Adj. [fig.] - prix | (für jmdn.) erschwinglich | ||||||
| accessible à qn. - disponible - le sujet est une chose | zuhanden Adj. selten veraltend - verfügbar, vorhanden | ||||||
| accessible à pied | zu Fuß erreichbar | ||||||
| accessible à tous - contexte : handicap | barrierefrei | ||||||
| accessible aux personnes handicapées | barrierefrei | ||||||
| accessible aux personnes à mobilité réduite | barrierefrei | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être accessible à qn. - disponible - le sujet est une chose | jmdm. zuhanden sein selten veraltend | ||||||
| (accessible) à pied | fußläufig (erreichbar) Adv. | ||||||
| mettre qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.] | etw.Akk. für alle zugänglich online stellen | ||||||
| mettre qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.] | etw.Akk. öffentlich zugänglich online stellen | ||||||
| publier qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.] | etw.Akk. für alle zugänglich online stellen | ||||||
| publier qc. en ligne de façon accessible à tous [COMP.] | etw.Akk. öffentlich zugänglich online stellen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendre accessible qc. | etw.Akk. zugänglich machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la partie accessible [ELEKT.] | berührbares Teil | ||||||
| la connexion autodénudante accessible [ELEKT.] | die zugängliche Schneidklemmverbindung | ||||||
| la connexion autodénudante non accessible [ELEKT.] | nichtzugängliche Schneidklemmverbindung | ||||||
| la partie conductrice accessible [TECH.] | berührbares leitfähiges Teil | ||||||
| la sorbonne accessible de plain pied [TECH.] | begehbarer Abzug [Labor] | ||||||
| la tonalité de numéro non accessible [TECH.] | der Hinweiston Pl.: die Hinweistöne | ||||||
| la partie conductrice accessible [ELEKT.] | der Körper Pl.: die Körper - eines elektrischen Betriebsmittels | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accessible à tous les utilisateurs, mais en particulier aux personnes ayant une déficience et qui ont recours à des technologies adaptées pour recevoir ou diffuser de l'information [COMP.] | barrierefrei Adj. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atteignable, consultable, approchable, abordable | |
Werbung
