régale - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

régale
régaler (Verb)
se régaler (Verb)

Substantive

la régale   - droit régalien	das Regal  Pl.: die Regalien
l'eau régale  f. [CHEM.]	das Königswasser  kein Pl.

Verben

se régaler	schlemmen  | schlemmte, geschlemmt |
se régaler	es sich^Dat. schmecken lassen
régaler qn. de (oder: avec) qc.	jmdn. mit etw.^Dat. gut bewirten  | bewirtete, bewirtet |
régaler qn. de (oder: avec) qc.	jmdn. mit etw.^Dat. reichlich bewirten  | bewirtete, bewirtet |
se régaler de (oder: avec) qc.	sich^Dat. an etw.^Dat. gütlich tun
se régaler de (oder: avec) qc.	etw.^Akk. mit Genuss essen  | aß, gegessen |
se régaler de (oder: avec) qc.	sich^Dat. etw.^Akk. schmecken lassen
se régaler de qc.	in etw.^Dat. schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |   - Genüsse, Köstlichkeiten
se régaler	schnabulieren  | schnabulierte, schnabuliert | [ugs.] [hum.]
se régaler [fig.]	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
régaler [ugs.]   - payer l'addition	die anderen freihalten [ugs.]
régaler qc. [BAU.]	etw.^Akk. planieren  | planierte, planiert |
se régaler	schmausen  | schmauste, geschmaust | [hum.]   veraltend
se régaler en faisant qc. [fig.]	es genießen, etw.^Akk. zu tun  | genoss, genossen |

Beispiele

On court se régaler au spectacle.

Man beeilt sich, um sich an dem Schauspiel zu ergötzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

régal, régalec, régaler, régate, régler, réglet, régule, égaler