rouer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rouer qn. [HIST.]	jmdn. aufs Rad flechten   - Hinrichtungsart
rouer qn. [HIST.]	jmdn. rädern  | räderte, gerädert |   - Hinrichtungsart

Adjektive / Adverbien

à deux roues

zweirädrig

Substantive

le quatre roues motrices

der Vierradantrieb  Pl.: die Vierradantriebe

Phrasen

rouer qn. de coups	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
rouer qn. de coups	auf jmdn. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
rouer qn. de coups	jmdn. durchbläuen  | bläute durch, durchgebläut | [ugs.]
rouer qn. de coups	jmdn. durchprügeln  | prügelte durch, durchgeprügelt | [ugs.]
rouer qn. de coups	jmdn. windelweich schlagen [ugs.]
être la cinquième roue du carrosse [fig.]	das fünfte Rad am Wagen sein [fig.]
être la dernière roue du carrosse [fig.]	das fünfte Rad am Wagen sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

douer, houer, jouer, louer, nouer, proue, roder, rôder, rogue, roque, roquer, roter, roue, roué, Rouen, rouet, rouge, rouir, roulé, rouler, route, router, rover, ruer, ruser, touer, troué, trouer, vouer

Rouen, Rouge, Route, Router, Ruder, Rufer