ruée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ruée
se ruer (Verb)
ruer (Verb)

Substantive

la ruée	der Ansturm  Pl.
la ruée	der Run   englisch
la ruée vers l'or	das Goldfieber  kein Pl.
la ruée vers l'or	der Goldrausch  Pl.: die Goldräusche

Verben

se ruer sur qn. (oder: qc.)	über jmdn./etw. herfallen  | fiel her, hergefallen |
se ruer sur qn. (oder: qc.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. stürzen
ruer	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Pferd
se ruer vers la sortie	auf den Ausgang zustürzen  | stürzte zu, zugestürzt |
ruer dans les brancards [ugs.] [fig.]	rebellisch werden  | wurde, geworden/worden |
ruer dans les brancards [ugs.] [fig.]	sich^Akk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.]
ruer dans les brancards [ugs.] [fig.]	sich^Akk. zur Wehr setzen [form.]
ruer dans les brancards [ugs.] [fig.]	gegen (oder: wider) den Stachel löcken  | löckte, gelöckt | [form.]

Adjektive / Adverbien

à deux rues de

zwei Straßen weiter

Orthographisch ähnliche Wörter

buée, crue, grue, huée, nuée, orée, roue, roué, rude, rue, Rue, ruer, rune, ruse, rusé, réel, réer, suée, tuée, urée

Reue, Ruhe, Rune, Rute