Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le remords Sg., meist im Plural: remords | die Reue kein Pl. | ||||||
| le repentir | die Reue kein Pl. | ||||||
| la pénitence | die Reue kein Pl. | ||||||
| le regret | die Reue kein Pl. | ||||||
| les regrets m. Pl. - repentir | die Reue kein Pl. | ||||||
| la contrition hauptsächlich [fig.] | die Reue kein Pl. | ||||||
| la repentance [poet.] veraltend | die Reue kein Pl. | ||||||
| le repentir actif [JURA] | tätige Reue | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qn. regrette d'avoir fait qc. | es reut jmdn., etw.Akk. getan zu haben | ||||||
| être rongé(e) de regrets | von Reue gequält sein | ||||||
| parcourir le chemin du repentir [fig.] | den Weg der Reue gehen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| crue, élue, Free, grue, orée, reçu, réel, réer, rêne, repu, reup, rêve, revue, roue, roué, rude, rue, Rue, ruée, ruer, rune, ruse, rusé, urée | euer, Euer, Eule, eure, Free, Neue, Rebe, Rede, ree, reel, Reel, Reep, rege, Reuse, Revue, Ruhe, Rune, Rute, treu, Treu, Treue |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schuldbewusstsein, Bedauern, Abänderungsspur, Pentimenti, Zerknirschung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| TIEFE Reue empfinden | Letzter Beitrag: 15 Jun. 09, 15:12 | |
| Welches Adjektiv passt zu "regrets" / "remords" ... etc ? Danke sehr! | 20 Antworten | |
| ohne Reue genießen | Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 21:18 | |
| Genießen Sie ohne Reue! | 4 Antworten | |
| Liebe ohne Reue - L´amour sans regrets | Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 22:10 | |
| Hallo ihr Lieben! Bei oben stehender Übersetzung hat sich mir die Frage aufgetan ob es heiß… | 1 Antworten | |
| la componction - die Zerknirschung, die Reue, die Bußfertigkeit | Letzter Beitrag: 24 Sep. 15, 08:25 | |
| „Je lui (…) dévoilais les saints dogmes et les sublimes mystères (…) Ô Mademoiselle, lui d | 0 Antworten | |
| *le remords - das Schuldgefühl, das Schuldbewusstsein, die Reue, die Zerknirschung | Letzter Beitrag: 17 Mär. 12, 09:08 | |
| „Eluard veut dire que son remords ne réside pas dans la violence des Nazis, que les Français… | 0 Antworten | |
