grue - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la grue [TECH.]	der Kran  Pl.: die Krane/die Kräne
la grue [ZOOL.]	der Kranich  Pl.: die Kraniche   [Vogelkunde]
la grue [fig.]   veraltet   - prostituée	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - Prostituierte
le chariot-grue   auch: charriot-grue [TECH.]	der Kranwagen  Pl.: die Kranwagen/die Kranwägen
la grue automotrice [TECH.]	der Fahrzeugkran  Pl.: die Fahrzeugkrane/die Fahrzeugkräne
la grue automotrice [TECH.]	Kran mit Fahrwerk
la grue automotrice [TECH.]	der Mobilkran  Pl.: die Mobilkrane/die Mobilkräne
la grue flottante [TECH.]	der Schwimmkran  Pl.: die Schwimmkrane/die Schwimmkräne
la grue mobile [TECH.]	der Mobilkran  Pl.: die Mobilkrane/die Mobilkräne
la grue mobile [TECH.]	der Fahrzeugkran  Pl.: die Fahrzeugkrane/die Fahrzeugkräne
la grue mobile [TECH.]	der Autokran  Pl.: die Autokrane/die Autokräne
la grue pivotante [BAU.]	der Drehkran  Pl.: die Drehkrane/die Drehkräne
la grue tournante [BAU.]	der Drehkran  Pl.: die Drehkrane/die Drehkräne
la grue à flèche [TECH.]	der Auslegerkran  Pl.: die Auslegerkrane/die Auslegerkräne

Beispiele

Te voilà enfin, je suis ici à faire le pied de grue depuis deux heures.

Da bist du endlich, ich warte hier schon 2 Stunden auf dich.

Phrasen

faire le pied de grue [fig.]	lange warten  | wartete, gewartet |
faire le pied de grue [fig.]	sich^Dat. die Beine abstehen [fig.]
faire le pied de grue [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [fig.]
faire la jambe de grue [fig.]   veraltet	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

crue, Gare, gare, gore, gré, grec, Grec, grès, grume, gué, guet, ogre, roue, roué, rude, rue, Rue, ruée, ruer, rune, ruse, rusé

Gare, Gore, grau, Grau, Grube, grün, Grüngurt, Grün, Grünbereich, Grus, Gruß, Guru, Gute, Göre, Reue, Ruhe, Rune, Rute