actif - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

actif, active  Adj.	tätig
actif, active  Adj.	aktiv
actif, active  Adj.	energisch
actif, active  Adj.   - au sens de : dynamique, agile	regsam
actif, active  Adj.   - au sens de : dynamique	rührig
actif, active  Adj.   - au sens de : entreprenant	unternehmend
actif, active  Adj.   - au sens de : qui travaille	erwerbstätig
actif, active  Adj.   - au sens de : qui travaille	werktätig
actif, active  Adj.   - personne dynamique	betriebsam
actif, active  Adj.   - personne dynamique	umtriebig   regional
actif, active  Adj.	umtreibend
à la forme active	aktivisch

Substantive

l'actif  m. [FINAN.]	der Aktivposten  Pl.: die Aktivposten   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	das Anlagevermögen  Pl.: die Anlagevermögen   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	das Kapital  Pl.   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	die Kapitalanlagen   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	der Vermögenswert  Pl.: die Vermögenswerte   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	die Aktivseite  Pl.: die Aktivseiten   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [FINAN.]	die Aktiva   [Rechnungswesen]
l'actif  m. [LING.]	das Aktiv  Pl.: die Aktive
l'actif  m. [LING.]	das Aktivum  Pl.: die Aktiva   veraltet   - i. S. v.: Aktiv   [Rechnungswesen]
l'actif circulant  m. [FINAN.]	das Umlaufvermögen  Pl.: die Umlaufvermögen   [Rechnungswesen]
l'actif immobilisé  m. [FINAN.]	das Anlagevermögen  Pl.: die Anlagevermögen   [Rechnungswesen]
l'actif net  m. [FINAN.]	das Reinvermögen  Pl.: die Reinvermögen   [Rechnungswesen]
l'actif de la faillite  m. [FINAN.]	die Konkursmasse  Pl.: die Konkursmassen

Verben

juxtaposer l'actif et le passif [LING.]	Aktiva und Passiva gegenüberstellen
entrer dans la vie active	ins Berufsleben starten  | startete, gestartet |
prendre une part active à qc.	sich^Dat. aktiv an etw.^Akk. beteiligen
prendre une part active à qc.	aktiv an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |

Beispiele

La Norvège a aussi trois médailles d'argent à son actif.

Norwegen konnte auch drei Silbermedaillen verbuchen.

Phrasen

avoir qc. à son actif [fig.]	etw.^Akk. vorzuweisen haben [fig.]
avoir qc. à son actif [fig.]	etw.^Akk. auf dem Kerbholz haben [fig.]
avoir qc. à son actif [fig.]	etw.^Akk. geht auf jmds. Konto [fig.]
avoir qc. à son actif [fig.]	etw.^Akk. vorweisen können

Orthographisch ähnliche Wörter

datif, hâtif, natif

Aus dem Umfeld der Suche

combattif, entreprenante, combattive, combative, entreprenant, active, combatif