sermon - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le topo [ugs.]	der Sermon  Pl.: die Sermone [fig.] [ugs.]
le sermon [REL.]	die Predigt  Pl.: die Predigten
le sermon [ugs.] [pej.]	die Standpauke  Pl.: die Standpauken [ugs.] [pej.]
le sermon [ugs.] [pej.]	die Strafpredigt  Pl.: die Strafpredigten [ugs.] [pej.]
le sermon [ugs.] [pej.]	der Sermon  Pl.: die Sermone [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: Standpauke
le sermon [ugs.] [pej.]	die Predigt  Pl.: die Predigten [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: Standpauke
le sermon [REL.]	der Sermon  Pl.: die Sermone   veraltet
le sermon de Noël [REL.]	die Weihnachtspredigt  Pl.: die Weihnachtspredigten
le Sermon sur la montagne [REL.]	die Bergpredigt  Pl.: die Bergpredigten   [Christentum]

Verben

faire un sermon

eine Predigt halten  | hielt, gehalten |

Phrasen

faire un sermon à qn. [fig.]

jmdm. eine Gardinenpredigt halten [fig.]

Beispiele

Il a pris le téléphone, se préparant intérieurement au sermon qui l'attendait.	Er griff nach dem Gerät, sich innerlich für die bevorstehende Strafpredigt wappnend.
C'est toujours le même topo. [ugs.] [pej.]	Es ist immer derselbe Sermon. [ugs.] [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

prédication, prêche, prône

Strafpredigt, Predigt, Kurzvortrag, Standpauke