Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le serviteur veraltend | der Bediener Pl.: die Bediener | ||||||
| le serviteur veraltend | der Butler Pl.: die Butler | ||||||
| le serviteur veraltend | der Diener Pl.: die Diener | ||||||
| le serviteur WC | die Toilettengarnitur Pl.: die Toilettengarnituren | ||||||
| le serviteur WC | der WC-Butler englisch | ||||||
| le serviteur WC | die WC-Garnitur Pl.: die WC-Garnituren | ||||||
| le serviteur de cheminée | das Kaminbesteck Pl.: die Kaminbestecke | ||||||
| le serviteur de l'État | der Staatsdiener Pl.: die Staatsdiener | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| votre serviteur [hum.] | meine Wenigkeit | ||||||
| votre serviteur veraltend | Ihr (ergebener) Diener veraltend | ||||||
| Le serviteur de deux maîtres [LIT.] - C. Goldoni | Der Diener zweier Herren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elle s'occupait des malades et des pauvres, veillait à ce que ses serviteurs aient suffisamment à manger et se préoccupait aussi des animaux. | Sie kümmerte sich um die Kranken und Armen, wachte darüber, dass ihre Diener genug zu essen bekamen, und sorgte auch für die Tiere. | ||||||
| Le parlement doit désormais approuver la nomination des hauts serviteurs de l'État. [POL.] | Der Ernennung hoher Staatsbediensteter soll künftig das Parlament zustimmen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| butler | |
Werbung
