université - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'université  f. [BILDUNGSW.]	die Universität  Pl.: die Universitäten
l'université populaire  f.	die Volkshochschule  Pl.: die Volkshochschulen
l'université nationale  f. [BILDUNGSW.]	die Nationaluniversität  Pl.: die Nationaluniversitäten   [Hochschule]
l'université par correspondance  f. [BILDUNGSW.]	die Fernuniversität  Pl.: die Fernuniversitäten   [Hochschule]
le Paris Université Club [Abk.: PUC]	der Pariser Universitäts-Sportklub
le professeur | la professeure (auch: professeur) d'université [BILDUNGSW.]	der Dozent | die Dozentin  Pl.: die Dozenten, die Dozentinnen   [Hochschule]
le professeur | la professeure (auch: professeur) d'université [BILDUNGSW.]	der Hochschullehrer | die Hochschullehrerin  Pl.: die Hochschullehrer, die Hochschullehrerinnen
le professeur | la professeure (auch: professeur) d'université [BILDUNGSW.]	der Universitätsprofessor | die Universitätsprofessorin  Pl.: die Universitätsprofessoren, die Universitätsprofessorinnen   [Hochschule]
l'université du troisième âge  f.	das Seniorenstudium  Pl.
l'université de sciences appliquées  f. [BILDUNGSW.]	die Fachhochschule  Pl.: die Fachhochschulen   [Hochschule]
le professeur | la professeure (auch: professeur) d'université émérite [BILDUNGSW.]	der Emeritus | die Emerita  Pl.: die Emeriti   [Hochschule]
le professeur | la professeure (auch: professeur) d'université émérite [BILDUNGSW.]	der emeritierter Professor | die emeritierte Professorin   [Hochschule]
le professeur d'université et d'établissements d'enseignement supérieur [ADMIN.]	der Universitäts- und Hochschullehrer

Definitionen

qualification pour enseigner à l'université [BILDUNGSW.]

die Habilitation  Pl.: die Habilitationen   [Hochschule]

Phrasen

s'inscrire à l'université	sich^Akk. an der Universität einschreiben
s'inscrire à l'université	sich^Akk. an der Universität immatrikulieren

Beispiele

Il va à l'université.	Er geht auf die Universität.
L'université cherche à jeter un pont entre les études et le travail.	Die Universität versucht eine Brücke zwischen Studium und Beruf zu schlagen.
Il veut étudier la philologie à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort.	Er will Philologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt studieren.