veranlassen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`se charger de qc.`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`faire faire qc.`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`ordonner qc.`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`décider qn. à qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`entrainer (auch: entraîner) qn. dans qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`engager qn. à qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`pousser qn. à qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`amener qn. à faire qc.`			`jmdn. (dazu) veranlassen, etwas zu tun`
				`faire le nécessaire`			`das Erforderliche veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`faire le nécessaire`			`das Nötige veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`inspirer un acte à qn.`			`jmdn. zu einer Tat veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`faire rester qn.`			`jmdn. zum Bleiben veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`diligenter qc. - faire faire`			`etw.^Akk. rasch veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`diligenter qc. - faire faire`			`etw.^Akk. unverzüglich veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`déterminer qn. à faire qc.`			`jmdn. veranlassen, etw.^Akk. zu tun \| veranlasste, veranlasst \|`
				`faire faire qc.`			`veranlassen, etw.^Akk. zu tun \| veranlasste, veranlasst \|`

Phrasen
				`être amené(e) à faire qc.`			`sich^Akk. veranlasst sehen, etw.^Akk. zu tun`

Orthographisch ähnliche Wörter
	veranlassend, Veranlasser

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
veranlassen	Letzter Beitrag: 19 Mai 07, 13:12
der große widerstand eines großen teils der bevölkerung bringt/veranlasst die regierung das …		11 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 11:11
Ich weiß nicht, was Sie veranlasst so zu denken und zu arbeiten. inciter oder amener welche…		2 Antworten
etwas entsprechend veranlassen	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 13:03
Wir werden die Buchung (eines Fluges) entsprechend (ihrer Zusage) veranlassen.		1 Antworten
zu veranlassen haben könnte	Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 00:43
Er plädiert für das Leben angesichts der Gefahr, dass er ihren Tod zu veranlassen haben könnt		0 Antworten
veranlassen etw. zu tun	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 21:05
Es gab keinerlei Probleme mit ihrer Familie, die sie veranlassten von zu Hause auszuziehen. …		1 Antworten
zu veranlassen haben könnte	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 02:11
Er plädiert für das Leben angesichts der Gefahr, dass er ihren Tod zu veranlassen haben könnte		10 Antworten
etw. ist zu veranlassen	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 14:59
Je nach Fall ist eine amtliche Befundaufnahme zu veranlassen. Es geht um die Ursachenforsch…		2 Antworten
veranlassen/in den Selbstmord treiben	Letzter Beitrag: 21 Aug. 07, 16:49
Am nächsten Tag klärte die Frau des Toten die Situation auf, was die beiden Mörder in den Se…		3 Antworten
Jemanden veranlassen etwas zu tun.	Letzter Beitrag: 04 Nov. 09, 21:44
Meine Lieben, wenn ich jemanden/etwas veranlasse, etwas zu tun, arbeite ich dann mit "faire"…		12 Antworten
veranlassen - faire en sorte que	Letzter Beitrag: 08 Jul. 14, 13:13
Die Software veranlasst den Rechner eine Verbindung zu einem Host aufzubauen. -> Le logiciel…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?