zweimal - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

deux fois

zweimal  num.   (kurz: 2-mal)

Verben

fermer qc. à double tour	etw.^Akk. zweimal abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
y regarder à deux fois	es sich^Dat. zweimal überlegen
cliquer deux fois sur qc. [COMP.]	auf etw.^Akk. zweimal klicken  | klickte, geklickt |

Adjektive / Adverbien

bihebdomadaire  m./f.  Adj.   - émission	zweimal wöchentlich ausgestrahlt
bihebdomadaire  m./f.  Adj.   - journal, revue	zweimal wöchentlich erscheinend
bihebdomadaire  m./f.  Adj.   - émission	zweimal in der Woche ausgestrahlt
bihebdomadaire  m./f.  Adj.   - journal, revue	zweimal in der Woche erscheinend
bimensuel, bimensuelle  Adj.	monatlich zweimal erscheinend

Beispiele

Il klaxonnait deux fois.	Er hupte zweimal.
Il frappait deux fois dans ses mains.	Er klatschte zweimal in die Hände.
Il faut y regarder à deux fois avant de se décider.	Man muss es sich zweimal überlegen, bevor man sich entscheidet.

Phrasen

réfléchir à deux fois avant de faire qc. [fig.]

zweimal nachdenken, bevor man etw.^Akk. tut [fig.]