catastrophe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
catastrophe
				catastropher (Verb)

Substantive
				`la catastrophe`			`die Katastrophe Pl.: die Katastrophen`
				`la catastrophe`			`die Kalamität Pl.: die Kalamitäten - schlimme Situation`
				`la catastrophe`			`der GAU [fig.] (kurz für: größter anzunehmender Unfall) - i. S. v.: Katastrophe`
				`la catastrophe ferroviaire`			`das Zugunglück Pl.: die Zugunglücke`
				`la catastrophe naturelle`			`die Naturkatastrophe Pl.: die Naturkatastrophen`
				`la catastrophe climatique [UMWELT]`			`die Klimakatastrophe Pl.: die Klimakatastrophen`
				`la catastrophe écologique [UMWELT]`			`die Umweltkatastrophe Pl.: die Umweltkatastrophen`
				`la catastrophe environnementale [UMWELT]`			`die Umweltkatastrophe Pl.: die Umweltkatastrophen`
				`la catastrophe météorologique [METEO.]`			`die Wetterkatastrophe Pl.: die Wetterkatastrophen`
				`la catastrophe pétrolière [UMWELT]`			`die Ölkatastrophe Pl.: die Ölkatastrophen`
				`l'aide en cas de catastrophe f. [Abk.: ACC]`			`die Katastrophenhilfe Pl.: die Katastrophenhilfen`
				`l'atterrissage en catastrophe m.`			`die Bruchlandung Pl.: die Bruchlandungen`
				`le tourisme de catastrophe`			`der Katastrophentourismus Pl. [Tourismus]`
				`la protection contre les catastrophes`			`der Katastrophenschutz Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`catastrophé, catastrophée Adj.`			`am Boden zerstört`
				`catastrophé, catastrophée Adj.`			`niederschmetternd`

Verben
				`catastropher qn.`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.]`
				`catastropher qn.`			`jmdn. niederschmettern \| schmetterte nieder, niedergeschmettert \| [ugs.]`
				`catastropher qn.`			`jmdn. in Katastrophenstimmung versetzen \| versetzte, versetzt \| [ugs.]`
				`se poser en catastrophe [AVIAT.]`			`notlanden \| notlandete, notgelandet \|`
				`décréter l'état de catastrophe naturelle`			`den Katastrophenzustand ausrufen \| rief aus, ausgerufen \|`
				`décréter l'état de catastrophe naturelle`			`den Notstand ausrufen \| rief aus, ausgerufen \|`
				`faire un atterrissage en catastrophe [AVIAT.]`			`eine Bruchlandung machen \| machte, gemacht \|`

Phrasen
				`en catastrophe [ugs.]`			`fluchtartig Adv.`
				`en catastrophe [ugs.]`			`in großer Eile`
				`en catastrophe [ugs.]`			`überstürzt Adv.`
				`atterrir en catastrophe`			`eine Bruchlandung machen`

Beispiele
				`Après la catastrophe il y avait beaucoup de disparus.`			`Nach der Katastrophe gab es viele Vermisste.`

Orthographisch ähnliche Wörter
catastropher, catastrophé	Katastrophe

Aus dem Umfeld der Suche
catastrophée, atterrant, badant, précipitée, précipité, désastre, atterrante

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*catastrophe climatique - Klimakatastrophe	Letzter Beitrag: 03 Jun. 11, 20:53
Une catastrophe climatique à prévoir? Alors que les dirigeants du monde sont incapables de s…		0 Antworten
*catastrophé, -e - niederschmetternd	Letzter Beitrag: 01 Dez. 14, 16:51
s. https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1276536&idForum=17&lp=frde&lan		0 Antworten
C'était un scénario catastrophe.	Letzter Beitrag: 13 Feb. 15, 18:51
Ist damit eher ein "katastrophales Szenario" oder ein "Katastrophenszenario" im Sinne von "N…		15 Antworten
catastrophé, -e - niedergeschmettert, am Boden zerstört	Letzter Beitrag: 02 Dez. 14, 08:21
Langenscheidts Großes Schulwörterbuch F-D: catastrophé - niedergeschlagen, schwer enttäuscht…		2 Antworten
le tourisme de catastrophe - der Katastrophentourismus	Letzter Beitrag: 02 Aug. 21, 12:22
https://www.hisour.com/fr/disaster-tourism-39095/Le tourisme de catastrophe a été défini com…		3 Antworten
échapper de peu à une catastrophe	Letzter Beitrag: 24 Mär. 15, 11:19
Sie sind knapp einer Katastrophe entkommen oder entgangen ? Haben diese beiden Verben den g…		4 Antworten
*se poser en catastrophe, faire un atterrissage forcé - notlanden	Letzter Beitrag: 23 Nov. 12, 10:43
„Un avion se pose en catastrophe dans les vignes.“ (http://www.charentelibre.fr/2012/07/22/u…		1 Antworten
*signer l'arrêté de catastrophe naturelle - den Katastrophenzustand ausrufen	Letzter Beitrag: 23 Jul. 10, 15:28
"Arrivé lundi matin en Charente-Maritime, le chef de l'Etat promet également de signer dès m…		6 Antworten
entre dommage et catastrophe, il y a quoi ?	Letzter Beitrag: 19 Feb. 20, 17:12
Ich habe mein Passwort verloren, und dass könnte Schaden verursachen.Ich habe mein Passwort …		2 Antworten
*faire qc en catastrophe - etw. überstürzt tun, etw. in aller Eile tun	Letzter Beitrag: 12 Mär. 11, 13:41
« Sarkozy remanie en catastrophe et le doute s’empare de l’UMP. » (http://www.lamanchelibre.fr		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?