Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lointain, lointaine Adj. | weit entfernt | ||||||
| lointain, lointaine Adj. | entfernt | ||||||
| lointain, lointaine Adj. | fern | ||||||
| lointain, lointaine Adj. | abgelegen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le lointain | die Weite Pl.: die Weiten | ||||||
| le lointain | die Ferne Pl. | ||||||
| le lointain [THEA.] | der Bühnenhintergrund Pl.: die Bühnenhintergründe - Bereich auf der Bühne | ||||||
| le voyage lointain | die Fernreise Pl.: die Fernreisen | ||||||
| le champ lointain [PHYS.] | das Fernfeld Pl.: die Fernfelder | ||||||
| la cible lointaine | das Fernziel Pl.: die Fernziele | ||||||
| la région de rayonnement lointain [TELEKOM.] | das Fernfeld Pl.: die Fernfelder | ||||||
| la zone de champ lointain [TECH.] | das Fernfeldgebiet Pl.: die Fernfeldgebiete | ||||||
| la nostalgie des pays lointains | das Fernweh kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| du plus lointain des âges [fig.] | aus (oder: seit) grauer Vorzeit [fig.] | ||||||
| du plus lointain des âges [fig.] | seit Urväterzeiten [fig.] | ||||||
| du plus lointain des âges [fig.] | seit Urzeiten [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le vent a poussé le bateau vers les côtes d'une ile lointaine. | Der Wind hat das Schiff an die Küsten einer weitentfernten Insel verschlagen. | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
