comment - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

how  adv.	comment
without comment	sans commentaires

Nouns

comment	le commentaire
comment   - note	l'annotation  f.   - d'un texte
comment   - remark	le commentaire   - au sens de : remarque
comment   - remark	l'observation  f.   - au sens de : remarque
communication regarding comments on written opinion [LAW]	la notification concernant : observations sur l'opinion écrite   [Patent Law]
communication regarding comments on amendment of application [LAW]	la notification concernant : modification de la demande   [Patent Law]
communication regarding comments on payment of claims fee [LAW]	la notification concernant : paiement des taxes de revendication   [Patent Law]
invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [LAW]	l'invitation à prendre position quant à des irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure   [Patent Law]  f.
invitation to file comments regarding deficiencies in the request for further processing [LAW]	l'invitation à prendre position quant aux irrégularités dans la requête en poursuite de la procédure   [Patent Law]  f.
establishment of abstract after receipt of comments on modified abstract   - for internal ISA use [LAW]	l'établissement  m. de l'abrégé après réception des observations sur l'abrégé modifié   - usage interne ISA   [Patent Law]

Verbs

to comment  | commented, commented |	faire des commentaires
to comment  | commented, commented |	faire des remarques
to comment on sth.  | commented, commented |	commenter qc.
to comment on sth.  | commented, commented |	faire des remarques sur qc.
to describe how ...  | described, described |	décrire comment ...

Phrases / Collocations

Pardon?	Comment ?
Sorry?	Comment ?
Come again? [coll.]	Comment ?
to be unavailable for comment	se refuser à tout commentaire

Examples

How comes?	Comment ça se fait ?
How do you feel?	Comment vous sentez-vous ?
What's your name?	Comment vous appelez-vous ?
How are you feeling?	Comment vous portez vous ?
How do you feel?	Comment vous portez vous ?
How can I ever make it up to you?	Comment pourrais-je vous rendre la pareille ?
How do you say "thank you" in Russian?	Comment dit-on "merci" en russe ?
How are you feeling?	Comment tu te portes ?
How do you feel?	Comment tu te portes ?
It beats me how she finished before you.	Je ne sais pas comment elle a pu finir avant toi.
I have no idea how to do this.	Je ne sais pas du tout comment faire.
Whatchamacallit?	Ça s'appelle comment déjà ?

Orthographically similar words

commend

Related search terms

annotation

Pardon