Durchfall - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

the runs plural noun [coll.]	der Durchfall  pl.
the squits  used with sg. verb [coll.]   - diarrhoea	der Durchfall  pl.
the trots [coll.] plural noun	der Durchfall  pl.
the squitters  used with sg. verb [coll.]   - diarrhoea	der Durchfall  pl.
dysentery [MED.]	der Durchfall  pl.
diarrhea^AE / diarrhoea^BE [MED.]	der Durchfall  pl.
looseness [MED.]	der Durchfall  pl.
case of trots [sl.]	der Durchfall  pl.
the squirts  used with sg. verb [coll.]   regional   - diarrhoea	der Durchfall  pl.
the shits  used with sg. verb   - diarrhoea [vulg.]	die Scheißerei  pl.: die Scheißereien [vulg.]   - Durchfall

Verbs

to fail (at sth.)  | failed, failed |	(in etw.^dat.) durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail sth.  | failed, failed |	bei etw.^dat. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to flunk  | flunked, flunked | (Amer.) [coll.]	durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to flop  | flopped, flopped | [coll.]	durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |   - z. B. Theaterstück
to fail so.  | failed, failed |	jmdn. durchfallen lassen
to flunk  | flunked, flunked | (Amer.) [coll.]	durchfallen lassen  | ließ, gelassen |
to fail an examination  | failed, failed |	in einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fall flat  | fell, fallen |	beim Publikum durchfallen  | fiel durch, durchgefallen | [coll.]
to fail an examination  | failed, failed |	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |

Examples

If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.

Related search terms

Dünnpfiff, Diarrhö, Lockersein, Dysenterie, Losesein, Ruhr, Diarrhöe, Diarrhoe, Unverbundensein