Euro Cup Schedule 2024-网址：H87.CC-Euro Cup Schedule 2024-复制：H87.CC-ge63h - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

aging^AE schedule; ageing^BE schedule	die Fälligkeitsliste  pl.: die Fälligkeitslisten
aging^AE schedule [FINAN.]; ageing^BE schedule [FINAN.]	die Fälligkeitstabelle  pl.: die Fälligkeitstabellen
amortization^AE schedule [FINAN.]; amortisation^BE / amortization^BE schedule [FINAN.]	der Tilgungsplan  pl.: die Tilgungspläne
immunization^AE schedule [MED.]; immunisation^BE / immunization^BE schedule [MED.]	der Impfkalender  pl.: die Impfkalender
immunization^AE schedule [MED.]; immunisation^BE / immunization^BE schedule [MED.]	das Impfprogramm  pl.: die Impfprogramme
nonlinear^AE outlay schedule [FINAN.]; non-linear^BE outlay schedule [FINAN.]	nichtlineare Ausgabenfunktion
cup	die Tasse  pl.: die Tassen
schedule	der Plan  pl.: die Pläne
schedule	das Programm  pl.: die Programme
cup	der Becher  pl.: die Becher
cup	die Schale  pl.: die Schalen
cup	der Napf  pl.: die Näpfe
cup	das Näpfchen  pl.: die Näpfchen
cup	die Trinkschale  pl.: die Trinkschalen

Verbs

to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |   - zeitlich
to schedule  | scheduled, scheduled |	aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. terminieren  | terminierte, terminiert |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. disponieren  | disponierte, disponiert |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. einplanen  | plante ein, eingeplant |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	einen Termin für etw.^acc. ansetzen
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^acc. zeitlich einplanen  | plante ein, eingeplant |
to cup  | cupped, cupped | [TECH.]	tiefziehen  | -, tiefgezogen |

Adjectives / Adverbs

cup-shaped  adj.	kelchförmig
cup-shaped  adj. [TECH.]	topfförmig
Euro-pudding   or: Europudding [pej.]  adj. [CINE.]	Europudding-...   or: Euro-Pudding-... [pej.]
booked in EUR	in Euro gebucht
on schedule	planmäßig
on schedule	nach Plan
on schedule	termingerecht
on schedule	termintreu
on schedule	im Zeitplan
on schedule	termingemäß
on schedule	pünktlich
behind schedule	verspätet
according to schedule	planmäßig
according to schedule	nach Plan

Examples

quoted in euros	in Euro notiert
a cup of tea	eine Tasse Tee
a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
That'll be 50 euros.	Das macht 50 Euro.   - an der Kasse beim Einkaufen
Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?

Phrases / Collocations

at Euro 2016/2020 ... [SPORT.]	bei der EM 2016/2020 ...   [Football]
not everyone's cup of tea	nicht jedermanns Sache
That's not my cup of tea.	Das ist nicht mein Fall.
not quite so.'s cup of tea	nicht ganz jmds. Sache