Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apple | der Apfel pl.: die Äpfel | ||||||
| France [GEOG.] | Frankreich | ||||||
| stable | der Stall pl.: die Ställe | ||||||
| stable | der Pferdestall pl.: die Pferdeställe | ||||||
| stable | die Stallung usually in pl. die Stallungen | ||||||
| app - for mobile devices (short for: application) [COMP.] | die Anwendung pl.: die Anwendungen | ||||||
| app - for mobile devices (short for: application) [COMP.] | die (or: das) App pl.: die Apps | ||||||
| apple - tree [BOT.] | der Kulturapfel or: Kultur-Apfel pl. Lat.: Malus domestica, Malus pumila | ||||||
| apple - tree [BOT.] | der Gartenapfel or: Garten-Apfel pl. Lat.: Malus domestica, Malus pumila | ||||||
| stable [MATH.] | die Standsicherheit pl. [Statistics] | ||||||
| Adam's apple [ANAT.] | der Adamsapfel pl.: die Adamsäpfel Lat.: Pomum adami, Prominentia laryngea | ||||||
| application [COMP.] | die App pl.: die Apps | ||||||
| contact tracing app | die Kontaktnachverfolgungs-App pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
| tracing app (short for: contact tracing app) | die Kontaktnachverfolgungs-App pl.: die Kontaktnachverfolgungs-Apps | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stable adj. | dauerhaft | ||||||
| stable adj. | fest | ||||||
| stable adj. also [ENGIN.][MATH.] | stabil | ||||||
| stable adj. | standfest | ||||||
| stable adj. | haltbar | ||||||
| stable adj. | tragfähig | ||||||
| stable adj. | gleichbleibend or: gleich bleibend | ||||||
| stable adj. | standsicher | ||||||
| stable adj. | stet | ||||||
| stable adj. | ausgeglichen | ||||||
| stable adj. | solide | ||||||
| stable (to) adj. | beständig (gegen) | ||||||
| frequency-stable adj. | frequenzstabil | ||||||
| pseudo-stable adj. | pseudostabil | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stable | stabled, stabled | | einstallen | stallte ein, eingestallt | - Pferd | ||||||
| to stable | stabled, stabled | | aufstallen | stallte auf, aufgestallt | - Pferd | ||||||
| to stable | stabled, stabled | | abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| to apple-polish so. | apple-polished, apple-polished | [coll.] | jmdm. in den Hintern kriechen | kroch, gekrochen | [coll.] | ||||||
| to apple-polish so. | apple-polished, apple-polished | (Amer.) rare | sichacc. bei jmdm. lieb Kind machen | ||||||
| to bear apples | bore, borne/born | | Äpfel tragen | trug, getragen | | ||||||
| to lock the stable door after the horse has bolted | den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist | ||||||
| to lock the stable door after the horse has bolted | den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| early dessert apple variety [BOT.] | der Klarapfel pl.: die Klaräpfel | ||||||
| usually aisled house combining living quarters and stables | das Wohnstallhaus pl.: die Wohnstallhäuser [Archeology] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as American as apple pie | durch und durch amerikanisch | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| apples to apples | Ergebnisse auf vergleichbarer Basis | ||||||
| to compare apples and oranges [fig.] | Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monetary value remains stable | der Geldwert hält sichacc. | ||||||
| I gave him the apple. | Ich habe ihm den Apfel gegeben. | ||||||
| if prices remain stable [FINAN.] | wenn der Kurs sichacc. hält | ||||||
| if prices remain stable [FINAN.] | wenn die Preise sichacc. halten | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Zusammensetzungen mit Aneinanderreihungen und Wortgruppen Aneinanderreihungen: |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising







