bester - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "bester"

beste (Adjective)

gut (Adjective)

der Beste (Noun)

die Beste (Noun)

Adjectives / Adverbs

best  adj.	bester | beste | bestes
all-American  adj. [SPORT.]	bester | beste | bestes   - Sportler oder Mannschaft
well  adj.  adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
best  adv.	am besten
best  adj.	günstigster | günstigste | günstigstes
characterful  adj.	gut
sound  adj.	gut
good  adj. [EDUC.]	gut   - Note
superior (to sth.)  adj.	besser (als etw.^acc.)
improved  adj.	besser
at best [FINAN.]	bestens
at the market [FINAN.]	bestens   [Stock Exchange]

Nouns

pick of the bunch	der, die, das Beste  pl.
the best	der, die, das Beste  pl.
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Manieren
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Umgangsformen pl.
unbiased estimate	bester Schätzwert
best estimate of the value	bester Schätzwert
winning entry	bester Beitrag
best friend	bester Freund | beste Freundin
best clothes	bester Anzug
best suit	bester Anzug
best pal	bester Freund
best place	bester Ort
best plan	bester Plan
best part	bester Teil

Verbs

to come out on top	als Bester abschneiden
to come out on top	sich^acc. als Bester erweisen
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden
to score well	gut abschneiden
to do well	gut abschneiden
to come off well	gut abschneiden
to go down well	gut ankommen
to be well received	gut ankommen
to arrive safely	gut ankommen
to turn out all right	gut ausgehen
to be a looker	gut aussehen
to work well	gut funktionieren
to work out	gut laufen
to come up roses	gut werden

Prepositions / Pronouns

or best offer [abbr.: OBO]	oder bestes Angebot
diddly-squat  pron. (Amer.) [coll.]	so gut wie nix

Phrases / Collocations

in apple-pie order	in bester Ordnung
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
in the pink of health [coll.] [fig.]	in bester gesundheitlicher Verfassung
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Never mind.	Schon gut.
Best wishes!	Alles Gute!
best regards	mit besten Grüßen
best before ...	mindestens haltbar bis ...
the way forward	die beste Lösung
the cream of the crop	das Beste vom Besten
to hit the spot	gut kommen [coll.]
Sleep tight!   - usually said to children	Schlaf gut!
Sleep well!	Schlaf gut!
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Sg.

Examples

I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
by no means of the best quality	keineswegs von bester Qualität
an article which sells well	ein gutgehender (or: gut gehender) Artikel
a well paid position	eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung
the best thing about him	das Beste an ihm
the best cut of the meat	der beste Teil des Fleisches
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
to the best of my recollection	soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance	soweit ich mich erinnern kann
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
a good selling line	ein sich gut verkaufender Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
You look well.	Sie sehen gut aus.

Orthographically similar words

baster, beater, belter, bestie, bestir, better, Better, bister, buster, Buster, Easter, ester, fester, jester, pester, tester, yester

besser, Besser, beste, Beste, Besteg, Bestie, Beter, Bieter, Bister, Büste, Elster, Ester, Tester

Related search terms

besten, günstigste, günstigstes, beste, bestes, günstigster