Lenken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to steer \| steered, steered \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to channel \| channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to drive \| drove, driven \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to guide \| guided, guided \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to pilot \| piloted, piloted \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to head \| headed, headed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to navigate \| navigated, navigated \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to control sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to mastermind sth. \| masterminded, masterminded \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`

Nouns
				`steering - for instance in microtunneling`			`das Lenken no plural`
				`management of processes`			`Lenken von Prozessen`
				`operation and control`			`Durchführen und Lenken`
				`operation and control of process`			`Durchführen und Lenken eines Prozesses`
				`operation and control of processes`			`Durchführen und Lenken von Prozessen`

Prepositions / Pronouns
				`steering adj.`			`Lenk...`

Examples
				`May I call your attention to ...?`			`Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?`
				`May I direct your attention to ...?`			`Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?`
				`May I draw your attention to ...?`			`Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?`
				`herewith we direct your attention to`			`hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf`

Phrases / Collocations
				`Man proposes, God disposes.`			`Der Mensch denkt, Gott lenkt.`

Advertising

Orthographically similar words
Lenten, lenten	Denken, denken, henken, leaken, Lecken, lecken, lehnen, Leinen, leinen, lenkend, Lenker, lenzen, Lernen, lernen, linken, Renken, Senken, senken

Related search terms
	regulieren, führen, Lenkeinheit, ansteuern, richten, regeln, Lenkvorgang, steuern, leiten

Advertising

Forum discussions containing the search term
lenken	Last post 08 Aug 06, 11:05
Welches lenken nimmt man denn in diesem Zusammenhang???? Der Strahl wird in den Absorber ge…		2 Replies
lenken	Last post 07 Nov 07, 14:21
Kontext: Eingehende Dokumente werden von einem Connector zu einem Workflow geleitet, ausgeh…		2 Replies
lenken	Last post 04 Apr 08, 14:34
Die für das QM-System erforderlichen Dokumente und Daten werden gelenkt. Habe absolut keine…		3 Replies
Geschicke lenken	Last post 25 Nov 04, 18:27
--> die Geschicke einer Person lenken oder: --> jemanden wie eine Marionette an		5 Replies
Dokumente lenken	Last post 02 Nov 05, 12:30
Vorhandenen Dokumente/Aufzeichnungen müssen gelenkt werden. (Qualitätsmanagement)		1 Replies
jemanden lenken	Last post 19 Nov 08, 09:43
Ich wollte sie aktiv in Richtung der vereinbarten Ziele lenken. im Sinne von Einfluss nehme…		3 Replies
geschick lenken	Last post 03 Mar 07, 13:49
Elisabeth I hat die Geschicke Englands in der Renaissance gelenkt und das Selbstbewusstsein …		1 Replies
Lenken - drive	Last post 26 Nov 10, 08:37
Wir sprechen immer öfter von der Faszination Lenken -		3 Replies
etwas lenken	Last post 14 Sep 11, 10:47
Es geht hier darum, Wasser bzw. die Wasserströmung in eine gewisse Richtung zu lenken... "T…		2 Replies
geschmeidig lenken	Last post 05 Jul 11, 11:13
Mitzi Blue – so rund wie die Räder, Blue wie die himmelblaue Farbe des MG Baujahr 1951 und M…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to steer \| steered, steered \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to channel \| channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to drive \| drove, driven \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to guide \| guided, guided \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to pilot \| piloted, piloted \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to head \| headed, headed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to navigate \| navigated, navigated \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to control sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to mastermind sth. \| masterminded, masterminded \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. lenken \| lenkte, gelenkt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches